A/RES/48/159
Página 7
5.
Expresa su reconocimiento por la cooperación dispensada al Comité
Especial por los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales y las entidades pertinentes del sistema de las Naciones
Unidas, y los invita a continuar su colaboración;
6.
Decide que la asignación especial de 240.000 dólares de los
Estados Unidos concedida al Comité Especial para 1994 con cargo al presupuesto
ordinario de las Naciones Unidas se utilice para sufragar el costo de
proyectos especiales destinados a promover el proceso de eliminación del
apartheid mediante el establecimiento en Sudáfrica de un gobierno sin
distinciones raciales elegido democráticamente;
7.
Decide también continuar la consignación de créditos en el
presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para que el Congreso Nacional
Africano de Sudáfrica y el Congreso Panafricanista de Azania mantengan
oficinas en Nueva York a fin de que puedan participar efectivamente en las
deliberaciones del Comité Especial y en las relativas a la situación en
Sudáfrica en otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas, en el
entendimiento de que dichos subsidios continuarán hasta que se haya
normalizado la situación de las dos organizaciones como partidos políticos.
85a. sesión plenaria
20 de diciembre de 1993
C
Labor del Grupo Intergubernamental encargado de vigilar el
abastecimiento y el transporte de petróleo y productos
derivados a Sudáfrica
La Asamblea General,
Habiendo examinado el informe del Grupo Intergubernamental encargado de
vigilar el abastecimiento y el transporte de petróleo y productos derivados a
Sudáfrica 9/,
Recordando sus resoluciones 47/116 D, de 18 de diciembre de 1992, y
48/1, de 8 de octubre de 1993,
Acogiendo con beneplácito el establecimiento del Consejo Ejecutivo para
el Período de Transición en Sudáfrica,
1.
Toma nota con satisfacción del informe del Grupo
Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento y el transporte de
petróleo y productos derivados a Sudáfrica y hace suyas las recomendaciones
del Grupo 10/;
____________
9/
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo
período de sesiones, Suplemento No. 43 (A/48/43)
10/
Ibíd., secc. IV.B.
/...