A/70/297
ensuring healthy lives and well-being, guaranteeing inclusive, equitable quality
education, promoting lifelong learning and opportunities for all, and promoting full
and productive employment and decent work for all. The Addis Ababa Action
Agenda highlights the importance of financing sustainable and nationally
appropriate social protection systems with a focus on persons with disabilities,
among others. 9
D.
Towards universalization
15. Social protection should be aimed at achieving universality and, thus, at
contributing to the objective of the enjoyment by all persons of an adequate
standard of living. Universal social protection involves comprehensive systems that
guarantee income security and support services for all persons across the life cycle,
paying particular attention to those experiencing poverty, exclusion or
marginalization. At the same time, universal social protection should entail
inclusiveness, i.e. take into account the particular circumstances of all persons,
including those with disabilities.
16. The objective of universal social protection, already reflected in ILO
recommendation No. 202, has recently been endorsed by the World Bank and ILO in
a joint initiative. As co-chairs of the Social Protection Inter-agency Cooperation
Board, and together with other United Nations agencies and development partners
represented on the Board, both institutions can play a major role in promoting social
protection responses that are inclusive of persons with disabilities, and in providing
guidance to States on how to include a disability perspective into their national
social protection systems.
E.
Right to social protection: from traditional disability-welfare to
social inclusion
17. The Universal Declaration on Human Rights recognizes the right of everyone
to social security (art. 22) and affirms that everyone has the “right to a standard of
living adequate for the health and well-being of himself and of his family” and the
“right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood,
old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control ” (art. 25).
Subsequently this right has been codified in several international and re gional
human rights instruments, 10 which also include non-discrimination clauses, thus
reaffirming that the right to social security entails an obligation for States to
prohibit any form of discrimination related to the enjoyment of this right.
__________________
9
10
15-12544
Ibid., para. 12.
At the international level, the right to social security is recognized in the International Covenant
on Economic, Social and Cultural Rights (art. 9), the International Convention on the
Elimination of All Forms of Racial Discrimination (art. 5 (e) (iv)), the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women (art. 11, para. 1 (e)), the Convention
on the Rights of the Child (art. 26), and the International Convention on the Protection of the
Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (art. 27). Regional instruments
include the European Social Charter (Revised) (art. 12), the Additional Protocol to the American
Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights (art. 9), and
the Inter-American Convention on Protecting the Human Rights of Older Persons (art. 17).
7/25
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos