A/RES/60/282 Nations Unies Assemblée générale Soixantième session Point 124 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 30 juin 2006 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/60/608/Add.6)] 60/282. Plan-cadre d’équipement L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 54/249 du 23 décembre 1999, 55/238 du 23 décembre 2000, 56/234 et 56/236 du 24 décembre 2001, 56/286 du 27 juin 2002, la section II de sa résolution 57/292 du 20 décembre 2002, sa résolution 59/295 du 22 juin 2005, la section II de sa résolution 60/248 du 23 décembre 2005, sa résolution 60/256 du 8 mai 2006 et sa décision 58/566 du 8 avril 2004, Ayant examiné les deuxième 1 et troisième 2 rapports annuels du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d’équipement, les rapports du Secrétaire général sur les solutions possibles pour régler les problèmes de stationnement dans le complexe du Siège 3 , sur les plans correspondant aux trois nouvelles salles de conférence et les solutions viables pour permettre à la lumière du jour d’éclairer les salles 4, sur la coopération avec la ville et l’État de New York concernant le plancadre d’équipement 5 , sur les modes de financement possibles du plan-cadre d’équipement 6 et sur l’analyse de la possibilité de construire un nouveau bâtiment permanent sur la pelouse nord 7 , la note par laquelle le Secrétaire général a communiqué le rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant le plan-cadre d’équipement pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2003 8 , le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l’exercice clos le 31 décembre 2004 9, les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur le plan-cadre d’équipement pour les périodes allant d’août 2003 à juillet 2004 10 et d’août 2004 à juillet 2005 11 et les rapports correspondants du Comité consultatif _______________ 1 A/59/441 et Add.1 et 2. A/60/550 et Corr.1 et 2 et Add.1. 3 A/58/712. 4 A/58/556. 5 A/58/779. 6 A/58/729. 7 A/60/874. 8 A/59/161. 9 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 5 (A/60/5), vol. V. 10 Voir A/59/420. 11 A/60/288. 2 05-50453 Distr. générale 17 août 2006