A/RES/70/182
Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
afectados o, en algunos casos, que pueden verse afectados por los cultivos ilícitos
utilizados para la producción y fabricación de drogas ilícitas, y que desempeñan un
papel relevante en las políticas de desarrollo nacionales, regionales e internacionales
y en las políticas generales de reducción de la pobreza y cooperación,
Reconociendo que la cooperación internacional, la coordinación y la
implicación de los interesados son indispensables para que los programas de
desarrollo alternativo tengan éxito y sean sostenibles, y que todas las partes
interesadas deben ser conscientes de que el desarrollo alternativo es un com promiso
a largo plazo y puede tardar algún tiempo en dar frutos,
Alentando a los Estados Miembros a que procuren asegurar que las medidas
adoptadas a nivel nacional y local en respuesta a limitaciones económicas y
financieras no afecten de modo desproporcionado a la aplicación de políticas
equilibradas de reducción de la demanda y oferta de drogas,
Recordando la aprobación, en virtud de su resolución 64/182, de 18 de
diciembre de 2009, de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre
Cooperación Internacional en favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para
Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas, la decisión que figura en la
Declaración Política de que la Comisión de Estupefacientes realizara en su
57º período de sesiones un examen de alto nivel de la aplicación de la Declaración
Política y el Plan de Acción por los Estados Miembros, la recomendación de que el
Consejo Económico y Social dedicara una serie de sesiones de alto nivel a un tema
relacionado con el problema mundial de las drogas, y la recomendación de que la
Asamblea General celebrara un período extraordinario de sesiones para abordar el
problema mundial de las drogas,
Recordando también su resolución 67/193, de 20 de diciembre de 2012, en la
que decidió convocar a comienzos de 2016 un período extraordinario de sesiones de
la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas, después del examen
de alto nivel de la aplicación por los Estados Miembros de la Declaración Polí tica y
el Plan de Acción, que la Comisión de Estupefacientes llevó a cabo en su
57º período de sesiones, en marzo de 2014,
Recordando además su decisión, contenida en la resolución 67/193, de que, en
el período extraordinario de sesiones que se celebrará en 2016, la Asamblea General
examinaría los progresos en la aplicación de la Declaración Política y el Plan de
Acción, incluida una evaluación de los logros y los retos en la tarea de hacer frente
al problema mundial de las drogas, en el marco de los tres tratados de fiscalización
internacional de drogas y otros instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas,
Haciendo notar su decisión de organizar el período extraordinario de sesiones
y su proceso preparatorio dentro de los límites de los recursos existentes,
1.
Reitera su exhortación a los Estados para que, de manera oportuna,
hagan lo necesario para aplicar las medidas y alcanzar las metas y los objetivos
descritos en la Declaración Política y el Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional en favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el
Problema Mundial de las Drogas 6, que aprobó en su sexagésimo cuarto período de
sesiones, y para abordar las dificultades generales y esferas de acción prioritarias
determinadas en la declaración ministerial conjunta del examen de alto nivel
de 2014 por la Comisión de Estupefacientes de la aplicación por los Estado s
Miembros de la Declaración Política y el Plan de Acción 7;
2.
Reafirma que afrontar el problema mundial de las drogas es una
responsabilidad común y compartida que debe encararse en un marco multilateral,
6/18