A/RES/48/111
Página 2
Haciendo hincapié en que el objetivo último de la reestructuración debe
ser fortalecer los programas para el adelanto de la mujer y acrecentar la
eficiencia de la labor de esas organizaciones en cuanto a funcionamiento,
estructura y eficacia en relación con los costos,
Reconociendo la importancia de una adecuada preparación de la Cuarta
Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y
la Paz, que se celebrará en 1995, con la orientación de la secretaría de la
Conferencia, y el papel que ha de desempeñar en ella el Instituto
Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer,
1.
Afirma que el Instituto Internacional de Investigaciones y
Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las
Naciones Unidas para la Mujer deben conservar sus ventajas comparativas en las
actividades relacionadas con el adelanto de la mujer;
2.
Insta a que la interacción entre el Instituto Internacional de
Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, el Fondo de las
Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer, la División para el Adelanto
de la Mujer de la Secretaría, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de
la Mujer y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
se examine y se racionalice en el contexto de los esfuerzos en curso
tendientes a revitalizar el Consejo Económico y Social a fin de lograr un
programa para el adelanto de la mujer más sólido y más unificado;
3.
Pide al Secretario General que, por conducto de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y de conformidad con
el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, presente al Consejo
Económico y Social, en su período sustantivo de sesiones de 1994, un informe
sobre la fusión propuesta del Instituto Internacional de Investigaciones y
Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las
Naciones Unidas para la Mujer, en el que incluya lo siguiente:
a)
Un análisis claro de los beneficios financieros que se derivarían
de la fusión;
b)
Una estimación de los gastos extraordinarios de la fusión en que
se incurriría por una sola vez, incluidos los de las medidas de transición,
así como una estimación de los gastos periódicos de la fusión;
c)
Pormenores de la estructura de personal actual del Fondo de
Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y del Instituto Internacional
de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, conjuntamente
con los detalles de la estructura propuesta, incluidos los arreglos para la
presentación de informes;
d)
Las consecuencias en materia de personal;
e)
Un informe sobre las consultas sostenidas con el Gobierno del país
sede del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la
Promoción de la Mujer;
4.
Pide también al Secretario General que incluya en su informe el
examen de la posible duplicación de las actividades de capacitación del
/...