A/HRC/35/30
I. Introducción
1.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 32/19 del Consejo de
Derechos Humanos. Describe las actividades de la Relatora Especial sobre la violencia
contra la mujer, sus causas y consecuencias, y contiene un análisis temático del enfoque
basado en los derechos humanos respecto de los servicios integrados y las medidas de
protección en materia de violencia contra la mujer, prestando especial atención a los centros
de acogida y las órdenes de protección, uno de los temas que figura entre las prioridades
temáticas de la Relatora Especial (véase A/HRC/32/42 y Corr.1, párrs. 51 a 57).
II. Actividades de la Relatora Especial
A.
Presentación de informes
2.
El 23 de septiembre de 2016, la Relatora Especial tomó la palabra ante la Asamblea
General en su septuagésimo primer período de sesiones, de conformidad con lo dispuesto
en la resolución 69/147 de la Asamblea, y presentó su informe temático sobre el
feminicidio, o el asesinato de mujeres por razones de género (A/71/398), en el que propuso
modalidades para establecer, a nivel mundial, nacional y regional, un “observatorio contra
el feminicidio” u observatorios de la violencia contra la mujer1. También presentó las
respuestas recibidas de mecanismos mundiales y regionales independientes tras su
llamamiento para que se pronunciaran acerca de la idoneidad del marco jurídico
internacional sobre la violencia contra la mujer.
3.
El 13 de marzo de 2017, la Relatora Especial participó en el 61 er período de sesiones
de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y presentó un informe oral en
el que expuso las prioridades actuales del mandato. También instó a los Gobiernos y la
sociedad civil a que iniciaran el proceso para celebrar la quinta Conferencia Mundial sobre
la Mujer, centrada de forma prioritaria en la violencia contra la mujer 2.
4.
En dicho período de sesiones, la Relatora Especial también tomó la palabra ante
diversos grupos de expertos para abordar un amplio abanico de cuestiones relativas a la
violencia contra la mujer. Moderó una consulta privada sobre la puesta en práctica de una
mayor colaboración entre los mecanismos internacionales y regionales relativos a los
derechos de la mujer y la violencia contra la mujer, como resultado de la cual se convino en
trabajar para institucionalizar dicha cooperación. Los expertos también decidieron seguir
estudiando posibilidades para celebrar reuniones y consultas durante los períodos de
sesiones del Consejo de Derechos Humanos y otros órganos intergubernamentales, en las
que pudieran participar los mecanismos tanto internacionales como regionales relativos a
los derechos de la mujer.
5.
La Relatora Especial también se reunió con el Secretario General, junto con la
Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, la
Presidenta del Grupo de Expertos en la lucha contra la violencia contra las mujeres y la
violencia doméstica del Consejo de Europa, una miembro del Grupo de Trabajo sobre la
Cuestión de la Discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica y el
coordinador de la sección temática de seguimiento de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos. En esta reunión, la Relatora Especial abordó la cuestión clave de la
cooperación entre los mecanismos internacionales y regionales independientes relativos a
los derechos de la mujer y la violencia contra la mujer, y propuso institucionalizar dicha
cooperación. El Secretario General apoyó esta iniciativa y designó a su Asesora Superior
sobre Políticas como coordinadora en su Oficina para que trabajara en este ámbito junto
con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de
las Mujeres (ONU-Mujeres) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos (ACNUDH).
1
2
GE.17-09656
Véase http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20677&LangID=E.
Véase http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21382&LangID=E.
3