Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/65/249
Distr. general
24 de febrero de 2011
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 137 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 24 de diciembre de 2010
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/65/633)]
65/249. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 61/240, de 22 de diciembre de 2006, 62/241, de
22 de diciembre de 2007, 63/252, de 24 de diciembre de 2008, y la sección II de su
resolución 64/245, de 24 de diciembre de 2009,
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal
de las Naciones Unidas correspondiente a 2010 1, que incluye los estados financieros
de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondientes
al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009, la opinión y el informe de la Junta
de Auditores sobre dichos estados financieros y la información proporcionada sobre
la auditoría interna de la Caja y las observaciones del Comité Mixto y del Comité de
Auditoría, los informes del Secretario General sobre las inversiones de la Caja
Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las medidas adoptadas
para aumentar su diversificación 2 y sobre las consecuencias administrativas y
financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones
Unidas 3, así como el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto 4,
1.
Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de
las Naciones Unidas correspondiente a 20101, en particular de las medidas
adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
2.
Observa con preocupación que la Junta de Auditores emitió una opinión
con reservas sobre los estados financieros de la Caja Común de Pensiones del
Personal de las Naciones Unidas correspondientes al bienio terminado el 31 de
diciembre de 2009 5, con un párrafo de énfasis sobre la gestión de las inversiones, y
_______________
1
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo quinto período de sesiones, Suplemento
núm. 9 (A/65/9).
2
A/C.5/65/2.
3
A/C.5/65/3.
4
A/65/567.
5
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo quinto período de sesiones,
Suplemento núm. 9 (A/65/9), anexo X.
10-52751
*1052751*
Se ruega reciclar
♲