A/RES/57/228
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
27 de febrero de 2003
Quincuagésimo séptimo período de sesiones
Tema 109 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/57/556/Add.2 y Corr.2 y 4)]
57/228. Procesos contra el Khmer Rouge
La Asamblea General,
Recordando que las graves transgresiones del derecho de Camboya y del
derecho internacional que se cometieron durante el período de la Kampuchea
Democrática, entre 1975 y 1979, siguen preocupando profundamente a la
comunidad internacional en su conjunto,
Reconociendo el legítimo interés del Gobierno y el pueblo de Camboya en que se
haga justicia y se logren la reconciliación nacional, la estabilidad, la paz y la seguridad,
Reconociendo también que la responsabilidad de los autores de transgresiones
graves de los derechos humanos es uno de los elementos fundamentales de toda
reparación efectiva para las víctimas de ellas y un factor esencial para que haya un
sistema judicial imparcial y equitativo y, en última instancia, para lograr la
reconciliación y la estabilidad dentro del Estado,
Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a
los responsables,
Recordando que en junio de 1997 las autoridades camboyanas pidieron
asistencia para hacer frente a las graves transgresiones del derecho de Camboya y
del derecho internacional,
Recordando también su resolución 56/169, de 19 de diciembre de 2001, tomando
nota de la resolución 2002/89 de la Comisión de Derechos Humanos, de 26 de abril
de 2002 1, y recordando otras resoluciones anteriores en la materia,
Observando con beneplácito la labor realizada y los grandes avances logrados
por el Secretario General y el Gobierno de Camboya para establecer salas especiales
en la estructura actual de los tribunales de Camboya (en lo sucesivo llamadas “salas
especiales”), con asistencia internacional, para el procesamiento de los crímenes
cometidos durante el período de la Kampuchea Democrática,
Observando con beneplácito, en particular, la promulgación de la Ley sobre el
establecimiento de las salas especiales en los tribunales de Camboya para el
_______________
1
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 3 y corrección
(E/2002/23 y Corr.1), cap. II, secc. A.
02 55428