Intensificación de los esfuerzos mundiales para la eliminación de la mutilación genital femenina
A/RES/67/146
Reconociendo también que la campaña del Secretario General titulada “Unidos
para poner fin a la violencia contra las mujeres” y la base de datos sobre la violencia
contra las mujeres contribuirán a los esfuerzos destinados a eliminar la mutilación
genital femenina,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por el sistema de las
Naciones Unidas para erradicar la mutilación genital femenina, en particular el
compromiso anunciado por diez organismos de las Naciones Unidas en su
declaración conjunta de 27 de febrero de 2008 15 sobre la eliminación de la
mutilación genital femenina, así como mediante el Programa Conjunto sobre la
mutilación/ablación genital femenina del Fondo de Población de las Naciones
Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, para acelerar la
eliminación de la práctica,
Profundamente preocupada porque, a pesar de la intensificación de los
esfuerzos realizados en los planos nacional, regional e internacional y la atención
prestada al abandono de la mutilación genital femenina, la práctica sigue existiendo
en todas las regiones del mundo,
Profundamente preocupada también porque sigue existiendo una enorme falta
de recursos y el déficit de financiación ha limitado gravemente el alcance y el ritmo
de los programas y actividades que tienen por objeto la eliminación de la mutilación
genital femenina,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la erradicación
de la mutilación genital femenina 16,
1.
Destaca que el empoderamiento de las mujeres y las niñas es esencial
para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger los
derechos humanos, entre ellos el derecho al más alto nivel posible de salud mental y
física, incluida la salud sexual y reproductiva, y exhorta a los Estados partes a que
cumplan sus obligaciones en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño4
y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra
la mujer5, así como su compromiso de aplicar la Declaración sobre la eliminación de
la violencia contra la mujer 17, el Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo10, la Plataforma de Acción de
Beijing8 y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General, titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros,
desarrollo y paz para el siglo XXI”9, y del período extraordinario de sesiones de la
Asamblea sobre la infancia 18;
2.
Exhorta a los Estados a intensificar las actividades de concienciación y
de educación y capacitación académica, no académica e informal, a fin de promover
la participación directa de las niñas y los niños, las mujeres y los hombres, y a velar
por que todos los agentes principales, los funcionarios públicos, incluidos el
personal judicial y los agentes encargados de hacer cumplir la ley, los funcionarios
_______________
15
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Programa Conjunto
de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Comisión Económica para África, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura, Fondo de Población de las Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Fondo de Desarrollo de las
Naciones Unidas para la Mujer y Organización Mundial de la Salud.
16
E/CN.6/2012/8.
17
Resolución 48/104.
18
Resolución S-27/2, anexo.
3/6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos