A/RES/55/108
se establezca un mecanismo de seguimiento para promover y poner en práctica la
Declaración sobre el derecho al desarrollo,
1.
Reafirma la importancia del derecho al desarrollo para todo ser humano y
para todos los pueblos de todos los países, en particular los países en desarrollo,
como parte integrante de sus derechos humanos fundamentales, así como la
contribución que su realización podría aportar al pleno disfrute de los derechos
humanos y las libertades fundamentales;
2.
Reconoce que el transcurso de más de cincuenta años desde la aprobación
de la Declaración Universal de Derechos Humanos3 hace necesario redoblar los
esfuerzos para que todos los derechos humanos y, en este contexto, el derecho al
desarrollo en particular, queden a la cabeza del quehacer mundial;
3.
Reitera que:
a)
La esencia del derecho al desarrollo es el principio de que el ser humano
es el sujeto central del desarrollo y de que el derecho a la vida incluye una
existencia humana digna dotada de los elementos mínimos necesarios para la vida;
b)
La pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de
los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular;
c)
Para que la paz y la estabilidad perduren se requieren la acción nacional
y la acción y cooperación internacionales para promover una vida mejor para todos
en un concepto más amplio de la libertad, uno de cuyos elementos esenciales es la
erradicación de la pobreza;
4.
Reafirma que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos
humanos y las libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, son
interdependientes y se refuerzan mutuamente y, en este contexto, afirma que:
a)
La experiencia en el desarrollo de los países indica que registran
diferencias en los avances y los retrocesos, y que el espectro del desarrollo es
amplio, no sólo entre los países sino también dentro de ellos;
b)
Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento
económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en
la economía internacional;
c)
Al mismo tiempo, la distancia entre los países desarrollados y los países
en desarrollo sigue siendo inaceptablemente grande, los países en desarrollo siguen
afrontando dificultades para participar en el proceso de mundialización y muchos
corren el riesgo de quedar marginados y de hecho excluidos de sus beneficios;
d)
La democracia, que se difunde en todas partes, ha elevado las expectativas
de desarrollo en todas partes; que esas expectativas, de no materializarse, pueden
reactivar las fuerzas no democráticas y que las reformas estructurales que no tienen en
cuenta las realidades sociales pueden desestabilizar los procesos de democratización;
e)
La participación popular efectiva es un componente esencial del
desarrollo fructífero y duradero;
f)
La democracia, el respeto de todos los derechos humanos y libertades
fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, el gobierno y la administración
transparentes y responsables en todos los sectores de la sociedad y la participación
efectiva de la sociedad civil son parte esencial de los fundamentos necesarios para la
realización del desarrollo sostenible centrado en el progreso social y el ser humano;
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos