Nations Unies Assemblée générale A/RES/56/112 Distr. générale 12 février 2002 Cinquante-sixième session Point 20, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/56/L.60 et Add.1)] 56/112. Assistance d’urgence au Soudan L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/96 J du 17 décembre 1999 et ses autres résolutions sur l’assistance d’urgence au Soudan, Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991 sur le renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des Nations Unies, Ayant à l’esprit sa résolution 55/175 du 19 décembre 2000 sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies, Se félicitant des conclusions concertées 1998/1 adoptées par le Conseil économique et social lors du débat qu’il a consacré aux affaires humanitaires à sa session de fond de 1998 1, dans lesquelles il a notamment réaffirmé que la coopération internationale visant à faire face aux situations d’urgence doit être fournie conformément au droit international et à la législation nationale et que c’est à l’État touché que revient le rôle prédominant dans le lancement, l’organisation, la coordination et l’exécution des opérations d’aide humanitaire sur son territoire, Se félicitant également des conclusions concertées 1999/1 du Conseil économique et social 2, dans lesquelles le Conseil a abordé la question intitulée « La coopération internationale et la coordination des mesures à prendre dans les situations d’urgence humanitaire, en particulier lors de la transition des activités de secours aux activités de relèvement, de reconstruction et de développement » au cours de son deuxième débat de fond consacré aux affaires humanitaires, Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l’aide humanitaire au Soudan 3, Se félicitant que le Gouvernement soudanais ait décidé de donner accès aux monts Nouba et de l’action menée récemment pour donner suite à cette décision, _______________ 1 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 3 (A/53/3), chap. VII, par. 5. 2 Ibid., Cinquante-quatrième session, Supplément no 3 (A/54/3/Rev,1), chap. VI, par. 5. 3 A/56/412. 01 48115