A/RES/58/134
como este cambio será más rápido en los países en desarrollo, donde se prevé que la
población de personas de edad se cuadruplicará en ese período, es indispensable que
el fenómeno del envejecimiento se integre en las políticas de desarrollo para la
consecución de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos
los de la Declaración del Milenio 2,
Consciente de que la falta de datos desglosados por edad y sexo dificulta el
examen de las cuestiones relacionadas con el envejecimiento y la situación de las
personas de edad en el plano de la política tanto internacional como nacional,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 3;
2.
Toma nota también de la guía general para la aplicación del Plan de
Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, contenida en el
informe del Secretario General;
Invita a los Estados Miembros y a las organizaciones y órganos del
3.
sistema de las Naciones Unidas a que incorporen, cuando corresponda, la cuestión
del envejecimiento en las medidas encaminadas a la consecución de los objetivos de
desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los de la Declaración del
Milenio2, y en particular el objetivo de erradicación de la pobreza;
4.
Destaca la necesidad de tomar medidas en los planos nacional e
internacional para aplicar el Plan de Acción de Madrid 4, incluida la necesidad de
fijar prioridades nacionales e internacionales y elegir enfoques apropiados para que
los países tengan efectivamente una sociedad para todas las edades;
Alienta el establecimiento de vínculos institucionales en el plano
5.
nacional entre los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer y las
entidades gubernamentales responsables de desarrollar, ejecutar y coordinar
políticas y programas relacionados con el envejecimiento;
Subraya que el papel de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no
6.
gubernamentales, es importante para apoyar a los gobiernos en la aplicación,
evaluación y seguimiento del Plan de Acción de Madrid;
Pide al Consejo Económico y Social que considere la posibilidad de
7.
incluir al envejecimiento en su lista de cuestiones temáticas intersectoriales
comunes a los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones
Unidas cuando elabore el programa de trabajo multianual para la serie de sesiones
de coordinación de su período de sesiones sustantivo;
Pide a la Comisión de Desarrollo Social que incorpore una perspectiva
8.
sobre el envejecimiento al examinar los temas prioritarios relacionados con el
seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social;
Pide a la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición
9.
Jurídica y Social de la Mujer que, a través de sus respectivas mesas, establezcan una
mayor coordinación y colaboración con respecto a la cuestión de las mujeres de
edad en el marco de sus respectivos programas de trabajo multianuales;
_______________
2
Véase resolución 55/2.
A/58/160.
4
Informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Madrid, 8 a 12 de abril de 2002
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.IV.4, cap. I, resolución 1, anexo II).
3
2