A/HRC/RES/50/18
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
29 de julio de 2022
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
50º período de sesiones
13 de junio a 8 de julio de 2022
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 8 de julio de 2022
50/18.
Eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres
y las niñas
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención sobre
la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención sobre
los Derechos del Niño, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Racial, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales y todos los demás tratados e instrumentos de derechos
humanos pertinentes,
Recordando que la igualdad de género y la condena de la discriminación y la violencia
contra las mujeres y las niñas han sido reconocidas en la Declaración y el Programa de Acción
de Viena, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el
Desarrollo, la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y los documentos finales de
sus conferencias de examen, la Declaración y el Programa de Acción de Durban y el
documento final de la Conferencia de Examen de Durban,
Recordando también todas las conclusiones convenidas y resoluciones pertinentes
aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos, la Asamblea General, el Consejo de
Seguridad, en particular la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de
octubre de 2000, relativa a las mujeres y la paz y la seguridad, la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer y otros organismos y órganos de las Naciones Unidas que
examinan la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas,
Recordando además la inclusión de la igualdad de género y el empoderamiento de
todas las mujeres y las niñas como objetivo independiente de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible y su integración en la totalidad de los objetivos y metas, así como la
aprobación de la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional
sobre la Financiación para el Desarrollo,
Recalcando que el derecho internacional de los derechos humanos prohíbe la
discriminación por razón de género, entre otros motivos, y que la legislación, las políticas y
las prácticas nacionales deberían ajustarse a las obligaciones internacionales de cada Estado,
GE.22-11095 (S)
230822
240822