Promoción del comportamiento responsable de los Estados en el
ciberespacio en el contexto de la seguridad internacional
A/RES/73/266
Destacando que promover el uso de las tecnologías de la información y las
comunicaciones con fines pacíficos y prevenir conflictos derivados del uso de esas
tecnologías redunda en interés de todos los Estados,
Expresando preocupación ante la posibilidad de que estas tecnologías y medios
se utilicen con propósitos incompatibles con el objetivo de mantener la estabil idad y
la seguridad internacionales y afecten negativamente a la integridad de la
infraestructura de los Estados, en detrimento de su seguridad en las esferas civil y
militar,
Recalcando la necesidad de mejorar la coordinación y la cooperación entre los
Estados en la lucha contra la utilización indebida de la tecnología de la información
con fines delictivos,
Subrayando la importancia de que se respeten los derechos humanos y las
libertades fundamentales en el uso de las tecnologías de la información y la s
comunicaciones,
Acogiendo con beneplácito la eficaz labor del Grupo de Expertos Gubernamentales
sobre los Avances en la Esfera de la Información y las Telecomunicaciones en el
Contexto de la Seguridad Internacional y los informes de 2010 1 , 2013 2 y 2015 3
remitidos por el Secretario General,
Destacando la importancia de las evaluaciones y recomendaciones que figuran
en el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales,
Confirmando las conclusiones del Grupo de Expertos Gubernamentales, en sus
informes de 2013 y 2015, de que el derecho internacional y, en particular, la Carta de
las Naciones Unidas, son aplicables y fundamentales para mantener la paz y la
estabilidad y fomentar un entorno abierto, seguro, estable, accesible y pacífico en la
esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones, que la aplicación de
normas, reglas y principios de carácter voluntario y no vinculante para el
comportamiento de los Estados en cuanto al uso de las tecnologías de la información
y las comunicaciones puede reducir los riesgos para la paz, la seguridad y la
estabilidad internacionales, y que, dadas las características particulares de estas
tecnologías, podrían elaborarse normas adicionales con el transcurso del tiempo,
Confirmando también las conclusiones del Grupo de Expertos Gubernamentales
de que las medidas voluntarias de fomento de la confianza pueden promover las
garantías y la confianza entre los Estados y ayudar a reducir el riesgo de conflictos al
aumentar la previsibilidad y reducir el potencial de p ercepciones erróneas, y, por lo
tanto, contribuir considerablemente a despejar las inquietudes de los Estados sobre el
uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones por los Estados y
podrían constituir un avance significativo hacia una mayor seguridad internacional,
Confirmando además las conclusiones del Grupo de Expertos Gubernamentales
de que la prestación de asistencia para crear capacidad en materia de tecnología de la
información y las comunicaciones también es esencial para la segur idad internacional,
al aumentar la capacidad de los Estados para la cooperación y la acción colectiva y
promover la utilización de esas tecnologías con fines pacíficos,
Destacando que, si bien los Estados tienen la responsabilidad primordial de
garantizar un entorno seguro y pacífico en la esfera de las tecnologías de la
información y las comunicaciones, la cooperación internacional sería más eficiente si
__________________
1
2
3
2/4
A/65/201.
A/68/98.
A/70/174.
18-22650