A/RES/55/283
atención de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico
y Social u otro u otros órganos de las Naciones Unidas, según proceda.
Artículo VII
Corte Internacional de Justicia
1. Las Naciones Unidas toman nota del párrafo 5 del artículo XIV de la
Convención, que faculta a la Conferencia de los Estados Partes o al Consejo
Ejecutivo de la Organización, a reserva de la autorización de la Asamblea General
de las Naciones Unidas, a solicitar a la Corte Internacional de Justicia una opinión
consultiva sobre cualquier cuestión jurídica que se plantee dentro del ámbito de las
actividades de la Organización, siempre que no se trate de una cuestión
atinente a las relaciones mutuas entre la Organización y las Naciones Unidas.
2. Las Naciones Unidas y la Organización convienen en que toda solicitud de
opinión consultiva se presentará en primer lugar a la Asamblea General, que
decidirá acerca de la solicitud de conformidad con el Artículo 96 de la Carta.
3. Cuando solicite una opinión consultiva en la forma indicada en el párrafo 1 del
presente artículo, la Organización acepta, con sujeción al anexo a la Convención
relativo a la confidencialidad y a la política de la Organización en materia de
confidencialidad, proporcionar toda la información que solicite la Corte
Internacional de Justicia con arreglo a su Estatuto.
Artículo VIII
Resoluciones de las Naciones Unidas
El Secretario General de las Naciones Unidas transmitirá al Director General
las resoluciones de la Asamblea General o del Consejo de Seguridad relativas a
cuestiones que se refieran a la Convención. Cuando reciba dichas resoluciones, el
Director General las señalará a la atención de los órganos pertinentes de la
Organización e informará al Secretario General de todas las medidas que adopte la
Organización, según proceda.
Artículo IX
Laissez-passer de las Naciones Unidas
Los funcionarios de la Organización tendrán derecho, con arreglo a las
disposiciones administrativas que concierten el Secretario General y el Director
General, a utilizar el laissez-passer de las Naciones Unidas como documento válido
de viaje en los casos en que los Estados Partes reconozcan su utilización en virtud
de los instrumentos aplicables en que se definan las prerrogativas e inmunidades de
la Organización y sus funcionarios. En las disposiciones administrativas se tendrán
en cuenta, en cuanto sea posible, las necesidades especiales de la Organización
derivadas de sus actividades de verificación con arreglo a la Convención.
Artículo X
Disposiciones relativas al personal
1. Las Naciones Unidas y la Organización convienen en consultarse, siempre que
sea necesario, sobre cuestiones de interés común que se refieran a las condiciones
de empleo de sus funcionarios.
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos