A/RES/57/21
10. Destaca la conveniencia de que se siga intensificando el diálogo entre la
Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión y, en ese contexto, alienta,
entre otras cosas, la celebración de conversaciones oficiosas entre los miembros de
la Sexta Comisión y los miembros de la Comisión de Derecho Internacional que
asistan al quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General;
11. Pide a la Comisión de Derecho Internacional que siga prestando especial
atención a la necesidad de indicar en su informe anual y en relación con cada tema
las cuestiones concretas respecto de las cuales la opinión de los gobiernos,
expresada en la Sexta Comisión o por escrito, podría revestir particular interés para
orientar de manera efectiva su labor futura;
12. Pide también a la Comisión de Derecho Internacional que siga aplicando
el párrafo e) del artículo 16 y los párrafos 1 y 2 del artículo 26 de su estatuto, a fin
de seguir fortaleciendo la cooperación entre la Comisión y otros órganos que se
ocupan del derecho internacional, teniendo presente la utilidad de esa cooperación;
13. Observa que la celebración de consultas con organizaciones nacionales y
expertos en la disciplina del derecho internacional puede ayudar a los gobiernos a
decidir si harán comentarios y observaciones sobre proyectos presentados por la
Comisión de Derecho Internacional y a formular sus comentarios y observaciones;
14. Reafirma sus decisiones anteriores respecto de la función de importancia
crítica de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la
Secretaría en la prestación de asistencia a la Comisión de Derecho Internacional;
15. Reafirma también sus decisiones anteriores respecto de las actas
resumidas y otros documentos de la Comisión de Derecho Internacional4;
16. Expresa la esperanza de que el Seminario de Derecho Internacional se
siga celebrando de manera simultánea con los períodos de sesiones de la Comisión
de Derecho Internacional y de que se dé a un número cada vez mayor de
participantes, en particular de países en desarrollo, la oportunidad de asistir al
Seminario, y exhorta a los Estados a que sigan haciendo las contribuciones
voluntarias al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de
Derecho Internacional que se necesitan con urgencia;
17. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho
Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y
le alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del
Seminario;
18. Pide también al Secretario General que remita a la Comisión de Derecho
Internacional, para su atención, las actas de los debates del quincuagésimo séptimo
período de sesiones de la Asamblea General sobre el informe de la Comisión, así
como las observaciones escritas distribuidas por las delegaciones en relación con
sus declaraciones orales, y que prepare y haga distribuir un resumen por temas de
esos debates, siguiendo la práctica establecida;
19. Pide a la Secretaría que distribuya a los Estados, tan pronto como sea
posible después de concluir el período de sesiones de la Comisión de Derecho
Internacional, el capítulo II de su informe, que contiene un resumen de la labor de
_______________
4
Véanse resolución 32/151, párr. 10; resolución 37/111, párr. 5, y todas las resoluciones ulteriores sobre
los informes anuales presentados por la Comisión de Derecho Internacional a la Asamblea.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos