A/HRC/RES/53/15
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
21 de julio de 2023
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
53er período de sesiones
19 de junio a 14 de julio de 2023
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 13 de julio de 2023
53/15.
Repercusiones de las transferencias de armas en los derechos
humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos
Humanos,
Recordando las obligaciones de los Estados de respetar, promover y proteger los
derechos humanos de todas las personas que se encuentren en su jurisdicción,
Recordando también el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva,
de los Estados, reconocido en el Artículo 51 de la Carta,
Reafirmando que todo individuo tiene derecho a la vida y a la libertad y a la seguridad
personales, así como a un orden social e internacional en el que los derechos y libertades
proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos puedan hacerse plenamente
efectivos,
Reconociendo que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los
pilares del sistema de las Naciones Unidas y sirven de fundamento a la seguridad colectiva,
y que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos están interrelacionados y
se refuerzan mutuamente,
Recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención para la Prevención y
la Sanción del Delito de Genocidio, los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, sus
Protocolos Adicionales de 8 de junio de 1977, la Convención sobre los Derechos del Niño,
la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer,
la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, otros
instrumentos pertinentes del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho
internacional humanitario y la Declaración y el Programa de Acción de Viena,
Recordando también las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 24/35,
de 27 de septiembre de 2013, 32/12, de 1 de julio de 2016, 38/10, de 5 de julio de 2018,
41/20, de 12 de julio de 2019, 45/13, de 6 de octubre de 2020, 47/17, de 13 de julio de 2021
y 50/12, de 7 de julio de 2022, así como la resolución 44/12, de 16 de julio de 2020,
GE.23-14324 (S)
250723
100823