A
NACIONES
UNIDAS
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/RES/49/13
25 de noviembre de 1994
Cuadragésimo noveno período de sesiones
Tema 27 del programa
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/49/L.20 y Add.1)]
49/13.
Cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia
sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
La Asamblea General,
Recordando su resolución 48/19, de 16 de noviembre de 1993, y el marco
para la cooperación y la coordinación entre la Secretaría de las Naciones
Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, firmado
el 26 de mayo de 1993 1/,
Recordando su resolución 48/5, de 13 de octubre de 1993, relativa al
otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la
Conferencia,
Habiendo examinado el informe del Secretario General de 17 de octubre de
1994 relativo a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia 2/,
Recordando también la declaración hecha en la Cumbre de Helsinki de 1992
por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados participantes en la
Conferencia de que consideran que la Conferencia es un acuerdo regional en el
sentido del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas y en cuanto tal
constituye un vínculo importante entre la seguridad europea y la mundial 3/,
____________
1/
A/48/185, anexo II, apéndice.
2/
A/49/529.
3/
Véase A/47/361-S-24370, anexo.
94-60078
/...