A/RES/57/312 Nations Unies Distr. générale 11 juillet 2003 Assemblée générale Cinquante-septième session Point 112 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/57/649/Add.2)] 57/312. Centre du commerce international CNUCED/OMC : esquisse de projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 L’Assemblée générale 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’esquisse de projet de budgetprogramme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l’exercice biennal 2004-20051, et souscrit aux observations et recommandations y relatives du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 ; 2. Prie le Secrétaire général de prévoir dans le projet de budget-programme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l’exercice biennal 2004-2005 des services de documentation en arabe et en chinois pour le Groupe consultatif commun du Centre ; 3. Rappelle sa décision 57/572 du 20 décembre 2002 et prie le Secrétaire général d’engager des consultations avec le Centre du commerce international CNUCED/OMC et l’Organisation mondiale du commerce en vue de réaliser une étude conjointe des dispositions administratives concernant le Centre et de lui présenter un rapport à ce sujet à sa cinquante-huitième session ; 4. Réaffirme le paragraphe 30 de sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001. 90e séance plénière 18 juin 2003 _______________ 1 A/57/761. Voir A/57/7/Add.26. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquanteseptième session, Supplément no 7. 2 02 56210