A/RES/56/195
6.
Subraya que es preciso consolidar y mejorar la secretaría
interinstitucional de la Estrategia a fin de que desempeñe eficazmente sus funciones,
en particular la de servir de centro de coordinación en materia de reducción de los
desastres naturales en el marco del sistema de las Naciones Unidas, y asegurar las
sinergias entre las actividades de las Naciones Unidas y las organizaciones
regionales para la reducción de desastres y las actividades en los ámbitos
socioeconómico y humanitario;
7.
Exhorta a los gobiernos a que sigan cooperando y coordinando sus
iniciativas con el sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones
internacionales, organizaciones regionales, organizaciones no gubernamentales y
otras entidades asociadas, según proceda, a fin de conseguir sinergias efectivas en la
esfera de los desastres naturales, e insta a la secretaría interinstitucional de la
Estrategia a desarrollar esas sinergias, según proceda;
8.
Invita, por consiguiente, a todos los gobiernos y a las organizaciones
internacionales pertinentes a llevar a cabo un examen apropiado de la cuestión de la
reducción de los desastres naturales en sus preparativos de la Cumbre Mundial sobre
el Desarrollo Sostenible;
9.
Destaca la importancia de que se asignen suficientes recursos financieros
y administrativos para el funcionamiento eficaz del Equipo de Tareas y de la
secretaría interinstitucional de la Estrategia bajo la autoridad directa del Secretario
General Adjunto de Asuntos Humanitarios;
10. Exhorta a los gobiernos a que establezcan plataformas o centros de
coordinación nacionales para la reducción de desastres, insta al sistema de las
Naciones Unidas a prestar apoyo apropiado a esos mecanismos, e invita al
Secretario General a fortalecer la proyección regional de la secretaría
interinstitucional de la Estrategia a fin de garantizar ese apoyo;
11. Invita a los gobiernos y a las organizaciones competentes del sistema de
las Naciones Unidas a reforzar la participación de los países, en especial los
propensos a desastres, en la aplicación de la Estrategia, en particular por conducto
de plataformas nacionales multisectoriales e interdisciplinarias, a fin de lograr los
objetivos y las metas del desarrollo sostenible, aprovechando plenamente los
conocimientos científicos y técnicos, incluso mediante el fomento de la capacidad
en todos los planos y el desarrollo y fortalecimiento de enfoques mundiales y
regionales en que se tengan en cuenta las circunstancias y necesidades
regionales, subregionales, nacionales y locales, así como la necesidad de fortalecer
la coordinación de los organismos nacionales de respuesta ante situaciones de
emergencia;
12. Exhorta a los gobiernos a que sigan cooperando y coordinando su
labor en la esfera de los desastres naturales, en el marco de acción para la aplicación
de la Estrategia, con arreglo a sus distintas capacidades y competencias técnicas,
desde la prevención hasta la alerta temprana, la respuesta, la mitigación,
la rehabilitación y la reconstrucción, incluso mediante el fomento de la capacidad en
todos los planos, y el desarrollo y fortalecimiento de enfoques mundiales y
regionales en que se tengan en cuenta las circunstancias y necesidades
regionales, subregionales, nacionales y locales, así como la necesidad de fortalecer
la coordinación de los organismos nacionales encargados de la respuesta de
emergencia en casos de desastres naturales;
13. Reconoce la urgente necesidad de seguir desarrollando y utilizando los
conocimientos científicos y técnicos existentes para reducir la vulnerabilidad a los
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos