A/RES/56/12
Teniendo en cuenta la importante función que desempeña la ciencia marina al
enriquecer los conocimientos mediante la realización constante de actividades de
investigación y la evaluación de los resultados de la observación, y al aplicar esos
conocimientos a la ordenación del medio marino y la adopción de decisiones, a fin
de erradicar la pobreza, contribuir a lograr la seguridad alimentaria, conservar el
medio y los recursos marinos del mundo, ayudar a comprender, predecir y mitigar
los efectos de los fenómenos naturales y responder ante ellos, y fomentar el
aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares,
Reafirmando la necesidad de lograr la aplicación efectiva de los conocimientos
y la tecnología de la ciencia marina, mediante la cooperación en los planos regional
y mundial, asegurándose de que los encargados de adoptar decisiones tengan acceso
al asesoramiento y a la información pertinentes, así como a la transferencia de
tecnología y al apoyo para la elaboración y difusión de datos objetivos y
conocimientos para los usuarios finales, según convenga, teniendo plenamente en
cuenta los factores económicos y sociales y el conocimiento ecológico tradicional,
Destacando la necesidad urgente de cooperación internacional para ocuparse
de la cuestión de la adquisición, la generación y la transferencia de datos científicos
marinos a fin de prestar asistencia a los Estados ribereños en desarrollo,
Convencida de la necesidad de desarrollar, según proceda, un sólido enfoque
regional de las investigaciones y la tecnología de la ciencia marina, por conducto de
las organizaciones, los arreglos y los programas regionales existentes, a fin de lograr
que los recursos disponibles se utilicen con el máximo de eficacia y se proteja y
preserve el medio marino, especialmente evitando la duplicación y aplicando un
enfoque integral del estudio científico de los océanos y sus recursos,
Expresando una vez más su profunda preocupación por el constante aumento
del número de incidentes de piratería y robo a mano armada en el mar, los daños que
causan a los navegantes, los peligros que plantean para la seguridad de la
navegación y los demás usos del mar, incluso la investigación científica marina, y,
en consecuencia, para los medios marino y costero, peligros que se intensifican aún
más por la participación de la delincuencia organizada transnacional,
Destacando, en este contexto, la necesidad de fomentar la capacidad y de que
cooperen todos los Estados y los órganos internacionales pertinentes, tanto en el
plano regional como en el mundial, así como los sectores de negocios, para prevenir
la piratería y el robo a mano armada en el mar y luchar contra ellos,
Reconociendo la importancia de aumentar la seguridad de la navegación, la
necesidad de proporcionar mapas exactos y actualizados de los océanos del mundo a
fin de promover la seguridad marítima, y la necesidad de aumentar la capacidad
hidrográfica, especialmente en los Estados que todavía no cuentan con servicios
hidrográficos adecuados,
Reiterando su grave preocupación ante el aumento de la pesca ilícita, no
declarada y no reglamentada y reconociendo la importancia de luchar contra esas
actividades, particularmente fortaleciendo la cooperación bilateral y mediante las
organizaciones y arreglos pertinentes de ordenación de la pesca en el plano regional,
y mediante la adopción de medidas adecuadas para hacer cumplir las normas,
Expresando una vez más su profunda preocupación por la degradación del
medio marino, en particular debido a las actividades realizadas en tierra, y
destacando la necesidad de cooperación internacional y de un enfoque coordinado a
nivel nacional y regional para hacer frente a ese problema, aunando los esfuerzos de
los muchos sectores económicos interesados y protegiendo los ecosistemas, y en ese
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos