¿Qué puedes ver?

A la izquierda, verá una serie de lo que llamamos "tarjetas" de párrafos y documentos, cada una de las cuales corresponde a un documento diferente o a su párrafo subsiguiente dentro de la base de datos.

A la derecha, verá una serie de filtros preliminares como:

• tipo de entidad (párrafo o documento),
• tipo de documento, y
• órgano.

En la parte superior izquierda, encontrará la barra de búsqueda, con una explicación emergente con consejos y trucos clave en los "consejos de búsqueda".

También observará que debajo de la barra de búsqueda, los usuarios tienen la oportunidad de ordenar sus resultados, según cualquiera de las propiedades individuales de los documentos y párrafos.

Al entrar por primera vez en la base de datos, aparecerá una serie de filtros preliminares en la parte derecha. Cuando seleccione el primer filtro de "párrafo", observará que a continuación aparecen los siguientes filtros adicionales:

• Condición jurídica
• Órgano
• Tipo de documento
• Medio de adopción
• Tema(s)*
• Persona(s) afectada(s)*
• Año
• Tipo de párrafo

Para cada filtro que desee aplicar, sólo tiene que hacer clic en la casilla de la derecha del filtro deseado. Por ejemplo, si desea ver todos los párrafos de los documentos elaborados por el Consejo de Derechos Humanos:

1. Navegue hasta la lista de filtros "cuerpo".
2. Desplácese hacia abajo para encontrar "Consejo de Derechos Humanos" o escríbalo en la barra de búsqueda de la parte superior de la lista
3. Seleccione la casilla junto al órgano productor que desee

Todas las listas de filtros pueden tener varios elementos seleccionados.

*Para las listas de temas y personas afectadas: Además de poder seleccionar múltiples elementos de estas listas, tienen una función adicional del botón "y/o". Este botón le permite indicar si quiere resultados que correspondan a todos los criterios seleccionados de estas dos listas, o a alguno de ellos.

Por ejemplo, si selecciona mujeres y niñas, en la lista de personas afectadas:

• Con el botón "o": verá los resultados que tengan la etiqueta de mujeres O de niñas
• Con el botón "y": verá los resultados que mencionan tanto a las mujeres COMO a las niñas

Esto también se aplica a la lista de temas.

¿Cómo pueden los filtros proporcionarle también datos agregados?

Junto a cada opción de filtro, verá un número. Este número corresponde al número total de resultados que se ajustan a ese filtro. Por ejemplo, al entrar en la base de datos, junto al filtro de párrafos, verá un número que es aproximadamente 293'000, lo que indica el número total de resultados correspondientes a este filtro.

A medida que avance en su búsqueda y siga aplicando filtros, los números seguirán reduciéndose a medida que se tengan en cuenta las propiedades que se cruzan.

Una vez que haya seleccionado los filtros deseados y/o haya indicado los términos de búsqueda pertinentes en la barra de búsqueda, es posible que desee cambiar la forma de ver los resultados. Debajo de la barra de búsqueda, debería ver "Ordenado por" junto a una lista desplegable. Haga clic en la pequeña flecha hacia abajo en el desplegable para seleccionar su nueva propiedad de filtrado. Puede filtrar por:

• Título
• Fecha de adición
• Fecha de modificación
• Órgano
• Condición jurídica
• Tipo de documento
• Medio de adopción
• Año
• Código del documento
• Párrafo

Para buscar en el texto de un documento individual, primero encuentre el documento que le interesa. Una vez que haya encontrado un documento relevante para su búsqueda, haga clic en el botón "Ver" en la parte inferior de la ficha del documento para entrar en la vista completa del documento.

En este punto, debería ver una columna en la parte derecha de la pantalla, que enumera la información clave del documento. En la parte superior de la columna también observará una serie de iconos que van de izquierda a derecha, como se indica a continuación:

• Texto de búsqueda (lupa)
• Índice de contenidos (A mayúscula)
• Referencias (desglose en forma de árbol)
• Información (i minúscula)
• Conexiones (flechas de avance y retroceso)

Para buscar en el texto de un documento individual, haga clic en la lupa situada en la parte superior de la columna. Aquí aparecerá una barra de búsqueda, con las mismas funcionalidades que la barra de búsqueda de la página principal de la base de datos. Una vez que introduzca un término o frase de búsqueda, aparecerá una lista de resultados coincidentes. Puede hacer clic en cualquiera de estos resultados para ser llevado a su ubicación en el documento. Observará que el término de búsqueda aparece resaltado en amarillo en el documento para que pueda identificar fácilmente lo que ha buscado.

Tal vez haya decidido realizar su búsqueda por párrafos en lugar de por documentos. A veces, puede que le interese ver el documento completo una vez que haya identificado un párrafo de texto relevante para su búsqueda. Por ello, querrá navegar entre los párrafos hasta su documento principal.

Cuando encuentre un párrafo que le interese, haga clic en el botón "ver" situado en la esquina inferior derecha de la tarjeta del párrafo. Esto le llevará a la vista de pantalla completa de su párrafo. En la parte derecha verá una columna con dos iconos en la parte superior:

• Información (i minúscula)
• Conexiones (flechas de avance y retroceso)

Haga clic en las conexiones. Esto le mostrará la relación entre un párrafo y su documento principal. Verá una línea que conecta el párrafo que está revisando con un documento - para ver el documento completo, simplemente haga clic en Ver.

Para volver al resultado original, sólo tiene que hacer clic en el botón de retroceso de su navegador.

Si en algún momento de su investigación desea exportar sus resultados en un documento de Excel, simplemente dirija su mirada hacia la parte inferior derecha de su pantalla. Verá un botón llamado "exportar CSV". Esto descargará sus resultados actuales en un archivo Excel, con todos los datos correspondientes relacionados con cada resultado, incluyendo:

• Título
• Código del documento
• Órgano
• Texto del párrafo
• Etc.

Tenga en cuenta que si exporta un csv de sus resultados que incluya documentos, en lugar de sólo párrafos, no aparecerán propiedades como las relaciones entre párrafos y documentos, ni tampoco el texto del documento real.