A/RES/63/111
l’agriculture, qu’elle invite à contribuer à son examen de ces questions dans leurs
domaines de compétence respectifs ;
122. Prend note des discussions concernant le régime juridique à appliquer
aux ressources génétiques marines dans les zones situées au-delà de la juridiction
nationale, conformément à la Convention, et demande aux États de poursuivre
l’examen de cette question dans le cadre du mandat du Groupe de travail spécial, en
vue de faire progresser les travaux ;
123. Est consciente de l’abondance et de la diversité des ressources génétiques
marines et de leur valeur du point de vue des avantages que l’on peut en retirer ainsi
que des biens et services qu’elles peuvent procurer ;
124. Sait combien la recherche sur les ressources génétiques marines aide à
mieux comprendre les écosystèmes marins ainsi que leurs utilisations et applications
potentielles, et à mieux les gérer ;
125. Encourage les États et les organisations internationales à continuer, y
compris dans le cadre de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et
mondiaux, de façon durable et globale, à appuyer, encourager et développer les
activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en
développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, en tenant
compte notamment de la nécessité de développer les capacités en matière de
taxonomie ;
126. Se félicite que le Groupe de travail spécial, créé en application du
paragraphe 73 de sa résolution 59/24 du 17 novembre 2004 pour étudier les
questions relatives à la conservation et à l’exploitation durable de la biodiversité
marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale, se soit réuni à
New York du 28 avril au 2 mai 2008, conformément au paragraphe 91 de sa
résolution 61/222 et au paragraphe 105 de sa résolution 62/215 ;
127. Prend note de la déclaration commune des Coprésidents du Groupe de
travail spécial officieux à composition non limitée3, et prie le Secrétaire général de
convoquer en 2010, conformément au paragraphe 73 de la résolution 59/24 et aux
paragraphes 79 et 80 de la résolution 60/30, une réunion du Groupe de travail, dotée
de services de conférence complets, qui sera chargée de faire des recommandations
à l’Assemblée générale ;
128. Prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport à sa soixantequatrième session en vue d’aider le Groupe de travail spécial à établir son ordre du
jour en consultation avec tous les organes internationaux compétents et de prendre
des dispositions pour que la Division lui apporte un appui pour l’exécution de ses
travaux ;
129. Encourage les États à inclure des experts dans la délégation qui les
représentera à la réunion du Groupe de travail spécial ;
130. Reconnaît qu’il convient d’assurer une large diffusion aux conclusions
du Groupe de travail spécial ;
131. Prend note du travail accompli dans le cadre du Mandat de Jakarta sur la
conservation et l’utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité
biologique côtière et marine 54 et du programme de travail détaillé sur la diversité
_______________
54
24
Voir A/51/312, annexe II, décision II/10.