A/RES/63/111
biologique côtière et marine 55 de la Convention sur la diversité biologique, ainsi que
des décisions adoptées à la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la
Convention sur la diversité biologique45 ;
132. Réaffirme que les États doivent examiner d’urgence, à titre individuel ou
par l’intermédiaire des organisations internationales compétentes, les moyens
d’introduire, sur la base des meilleures données scientifiques disponibles et de
l’approche de précaution et conformément à la Convention et aux accords et
instruments connexes, la gestion des risques pesant sur la diversité biologique des
monts sous-marins, des coraux d’eau froide, des évents hydrothermaux et de
certains autres éléments sous-marins et de l’améliorer ;
133. Demande aux États et aux organisations internationales de prendre
d’urgence de nouvelles mesures, conformes au droit international, pour remédier
aux pratiques destructrices qui ont des conséquences sur la biodiversité et les
écosystèmes marins, notamment les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et
les coraux d’eau froide ;
134. Réaffirme que les États doivent poursuivre et intensifier les efforts qu’ils
mènent, directement et par l’intermédiaire des organisations internationales
compétentes, en vue de mettre au point divers méthodes et outils pour conserver et
gérer les écosystèmes marins vulnérables, notamment l’établissement éventuel de
zones marines protégées, conformément au droit international, tel qu’édicté dans la
Convention, et sur la base des meilleures données scientifiques disponibles, et de
faciliter leur utilisation, ainsi que la création de réseaux des représentants de ces
zones d’ici à 2012 ;
135. Prend note des travaux menés par les États et les organismes et organes
intergouvernementaux compétents, y compris la Convention sur la diversité
biologique, en vue d’évaluer les données scientifiques sur les zones marines devant
faire l’objet d’une protection et de compiler des critères écologiques qui pourraient
servir à identifier de telles zones, compte tenu de l’objectif du Sommet mondial
pour le développement durable qui consiste à mettre au point divers méthodes et
outils comme l’établissement de zones marines protégées, en conformité avec le
droit international, tel qu’édicté dans la Convention, y compris la constitution de
réseaux représentatifs d’ici à 20128, et à faciliter leur utilisation, et note avec
satisfaction que la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité
biologique a adopté à sa neuvième réunion des critères scientifiques de sélection des
zones marines d’une certaine importance écologique et biologique devant être
protégées dans des habitats situés en haute mer et dans les grands fonds et des
orientations scientifiques concernant la constitution de réseaux représentatifs des
zones marines protégées, y compris des eaux de haute mer et des habitats des grands
fonds, et a pris note des quatre mesures initiales à envisager pour la constitution de
ces réseaux 56 ;
136. Prend acte du « Micronesia Challenge », du projet « Eastern Tropical
Pacific Seascape », du « Caribbean Challenge » et de la « Coral Triangle
Initiative », qui cherchent en particulier à créer des zones marines protégées
nationales et à relier ces zones afin de faciliter la mise en œuvre d’approches
écosystémiques, et réaffirme à cet égard la nécessité de poursuivre la coopération
internationale à l’appui de ces initiatives ;
_______________
55
56
UNEP/CBD/COP/7/21, annexe, décision VII/5, annexe I.
UNEP/CBD/COP/9/29, annexe I, décision IX/20, annexes I et II.
25