A/RES/55/225 international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 sera établi sur une base biennale pour la période 2002-2003, décide également de maintenir à l’étude la question de l’adoption d’un cycle budgétaire biennal, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-huitième session des résultats de l’expérience et de l’impact qu’elle aura eu sur le fonctionnement du Tribunal; 3. Note avec satisfaction qu’entre autres avantages cette réforme provisoire permettrait au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie d’offrir des contrats de travail de deux ans; 4. Se félicite des améliorations apportées récemment au fonctionnement du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et recommande de poursuivre les efforts dans les domaines où des progrès sont nécessaires; 5. Prie le Secrétaire général d’inclure dans son projet de budget, avec la collaboration de tous les organes du Tribunal pénal international pour l’exYougoslavie, des données sur le volume de travail prévu pour l’exercice budgétaire afin de mieux justifier les ressources qui y sont demandées et le prie également d’y présenter des informations sur les ressources demandées, y compris les objectifs fixés pour le recrutement, la formation, le calendrier des audiences judiciaires et les normes de productivité concernant les activités d’appui; 6. Se félicite des mesures prises jusqu’à présent pour trouver une solution au problème des requêtes et actes de procédure dilatoires, qui ont pour effet d’allonger les procès, et encourage le Tribunal pénal international pour l’exYougoslavie à prendre de nouvelles mesures pour améliorer le contrôle et la supervision des conseils de la défense; 7. Souscrit à la recommandation du Comité consultatif selon laquelle les activités judiciaires du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie doivent avoir la priorité sur les activités de relations publiques et la participation à des rencontres extérieures; 8. Décide de reprendre, à la reprise de sa cinquante-cinquième session, l’examen des ressources nécessaires pour mettre en œuvre les modifications du statut du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, sans préjudice de la nomination et de l’élection des juges ad litem; 9. Décide également d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991, un crédit d’un montant brut total de 108 487 700 dollars des États-Unis (montant net: 96 443 900 dollars) pour 2001; 10. Décide en outre que, pour l’exécution du budget de 2001, il sera tenu compte du solde inutilisé, non engagé, de 1999, soit un montant brut de 5 873 600 dollars (montant net: 5 414 300 dollars), des intérêts créditeurs et recettes accessoires comptabilisés pour l’exercice biennal 1998-1999, soit un montant de 3 412 000 dollars, du montant prévisionnel du solde inutilisé de l’année 2000, soit un montant brut de 2,5 millions de dollars (montant net: 2 227 000 dollars), et du montant prévisionnel des recettes pour 2001, soit un montant de 77 200 dollars, les sommes en question devant être déduites du montant total du crédit à inscrire au Compte spécial, comme indiqué en détail dans l’annexe à la présente résolution; 11. Décide de répartir entre les États Membres un montant brut de 48 312 450 dollars (montant net: 42 695 300 dollars), suivant le barème des quotes- 2