A/HRC/RES/38/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
17 juillet 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-huitième session
18 juin-6 juillet 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 5 juillet 2018
38/5.
Intensification de l’action menée pour éliminer la violence
à l’égard des femmes et des filles : prévenir et combattre
la violence à l’égard des femmes et des filles
dans les environnements numériques
Le Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant l’obligation qu’ont tous les États de respecter, protéger et réaliser tous
les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, et réaffirmant aussi le fait que
toutes les formes de discrimination fondée sur le sexe sont contraires à la Charte des
Nations Unies, à la Déclaration universelle des droits de l’homme, au Pacte international
relatif aux droits civils et politiques, au Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels, à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes, à la Convention relative aux droits des personnes
handicapées, à la Convention relative aux droits de l’enfant et à la Convention
internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale,
Réaffirmant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, la
Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Déclaration et le
Programme d’action de Beijing, le Programme d’action de la Conférence internationale sur
la population et le développement et les résultats de leurs conférences d’examen, ainsi que
la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
Rappelant toutes les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l’homme, de la
Commission des droits de l’homme, de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité, ainsi que
les résolutions pertinentes et les conclusions concertées de la Commission de la condition de la
femme, dans lesquelles il est notamment affirmé que toutes les formes de violence à l’égard des
femmes et des filles doivent être prévenues, condamnées et éliminées,
Réaffirmant combien il importe de mettre pleinement en œuvre la résolution 70/1 de
l’Assemblée générale, en date du 25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde :
le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », notamment l’engagement pris
par tous les États de parvenir à l’égalité des sexes et l’autonomisation de toutes les femmes
et les filles, et d’éliminer de la vie publique et de la vie privée toutes les formes de violence
à l’égard de toutes les femmes et les filles,
GE.18-11727 (F)
290818
300818