A/RES/48/264 Page 2 selon qu’il convient, la formulation de recommandations y relatives adressées aux Membres de l’Organisation des Nations Unies, au Conseil de sécurité ou à la fois aux Membres et au Conseil; 3. Se félicite des efforts que poursuit le Conseil de sécurité pour améliorer ses méthodes de travail et, dans ce contexte, encourage le Conseil, lorsqu’il lui soumet des rapports, à présenter en temps voulu un compte rendu clair et complet de ses travaux, y compris ses résolutions et autres décisions, dont les mesures prises en vertu du Chapitre VII de la Charte; 4. Invite son Président, à l’issue de consultations, à proposer des moyens propres à l’aider à examiner de manière approfondie les questions figurant dans les rapports qui lui sont soumis par le Conseil de sécurité; 5. Encourage les États Membres à faire preuve de retenue en formulant des propositions demandant de nouveaux rapports du Secrétaire général, en gardant à l’esprit qu’il est souhaitable de réduire le nombre de ces rapports; 6. Insiste sur le fait que les rapports demandés au Secrétaire général devraient être présentés dans toutes les langues officielles en temps voulu conformément au règlement intérieur de l’Assemblée générale et à ses annexes, afin que les délégations puissent examiner de façon plus approfondie la teneur de ces rapports avant les réunions; 7. Félicite les grandes commissions de l’oeuvre utile qu’elles ont entreprise pour examiner leurs ordres du jour respectifs et les encourage à poursuivre cette tâche en tenant compte de la présente résolution; 8. Réaffirme le droit des États Membres à proposer, conformément au règlement intérieur, l’inscription de questions à son ordre du jour; 9. Adopte les Directives concernant la rationalisation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale énoncées à l’annexe I de la présente résolution, qui sera annexée au règlement intérieur de l’Assemblée; 10. Décide de remplacer le paragraphe 4 de l’annexe de sa résolution 33/138 par le texte figurant à l’annexe II de la présente résolution, qui concerne les critères régissant l’élection des six présidents des grandes commissions; 11. Décide également que les dispositions concernant les critères régissant l’élection des six présidents des grandes commissions entreront en vigueur à compter de sa quarante-neuvième session; 12. Décide en outre d’examiner les dispositions relatives aux critères régissant l’élection des six présidents des grandes commissions à sa cinquante-troisième session; 13. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-deuxième session, sur l’état d’avancement de l’application de la présente résolution, après avoir recueilli les vues et tenu compte de l’expérience des présidents de l’Assemblée à ses quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions; /...