A/RES/48/264 Page 3 14. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée "Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale". 102e séance plénière 29 juillet 1994 ANNEXE I Directives concernant la rationalisation de l’ordre du jour de l’Assemblée générale 1. Les séances plénières de l’Assemblée générale devraient servir de cadre à des déclarations de fond de haut niveau ainsi qu’à l’examen, entre autres, de points de l’ordre du jour revêtant une importance politique exceptionnelle ou présentant un caractère d’urgence particulier. 2. Les points de l’ordre du jour dont la nature concerne plus d’une grande commission ou qui ne relèvent du domaine d’aucune grande commission devraient être examinés par l’Assemblée générale en séance plénière, compte tenu des recommandations du Bureau. 3. Les questions de fond qui, initialement, ont été directement réservées à une séance plénière de l’Assemblée générale pourraient être examinées en vue d’être renvoyées à une grande commission conformément au règlement intérieur de l’Assemblée, en particulier à sa décision 34/401 dont le texte est reproduit à l’annexe VI du règlement intérieur. 4. L’ordre du jour sera examiné périodiquement, compte tenu des vues exprimées par les États Membres concernés, afin de déterminer s’il est possible de supprimer des points qui, depuis un certain temps, n’ont fait l’objet d’aucune résolution ou décision. 5. Il convient d’encourager les grandes commissions à continuer d’examiner leurs ordres du jour respectifs compte tenu, entre autres, des éléments suivants : a) Les points de l’ordre du jour qui concernent des questions dont la nature est étroitement liée pourraient être regroupés sous un seul intitulé ou être inclus en tant que points subsidiaires à condition que les points ou points subsidiaires concernés ne risquent pas de se trouver noyés dans les autres; b) Il pourrait être convenu de regrouper des points qui concernent des questions apparentées; c) La biennalisation et la triennalisation de points de l’ordre du jour des grandes commissions pourraient être envisagées, conformément aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale; d) La répartition générale actuelle des travaux entre les grandes commissions devrait être maintenue. /...