A/RES/71/168
Nations Unies
Distr. générale
2 février 2017
Assemblée générale
Soixante et onzième session
Point 27 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 19 décembre 2016
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/71/477)]
71/168. Intensification de l’action mondiale visant à éliminer
les mutilations génitales féminines
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 53/117 du 9 décembre 1998, 56/128 du 19 décembre
2001, 67/146 du 20 décembre 2012, 68/146 du 18 décembre 2013 et 69/150 du
18 décembre 2014, les résolutions de la Commission de la condition de la femme
51/2 du 9 mars 2007 1 , 52/2 du 7 mars 2008 2 et 54/7 du 12 mars 2010 3 et les
résolutions 27/22 et 32/21 du Conseil des droits de l’homme, en date respectivement
du 26 septembre 2014 4 et du 1 er juillet 2016 5, et toutes les conclusions concertées
pertinentes de la Commission de la condition de la femme,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme 6,
Réaffirmant également que la Convention relative aux droits de l’enfant 7 et la
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes 8, et toutes les Conventions pertinentes, ainsi que les protocoles facultatifs
s’y rapportant, le cas échéant, constituent une contribution majeure à la législation
relative à la protection et à la promotion des droits fondamentaux des femmes et des
filles,
Réaffirmant en outre la Déclaration 9 et le Programme d’action de Beijing 10, les
textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en
l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 11, le
_______________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2007, Supplémen t n o 7 (E/2007/27),
chap. I, sect. D.
Ibid., 2008, Supplément n o 7 (E/2008/27), chap. I, sect. D.
Ibid., 2010, Supplément n o 7 et rectificatif (E/2010/27 et Corr.1), chap. I, sect. D.
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément n o 53A
et rectificatif (A/69/53/Add.1 et Corr.2), chap. IV, sect. A.
Ibid., soixante et onzième session, Supplément n o 53 (A/71/53), chap. V, sect. A.
Résolution 217 A (III) de l’Assemblée générale.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, n o 27531.
Ibid., vol. 1249, n o 20378.
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995
(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
Ibid., annexe II.
Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe.
16-21875 (F)
*1621875*
Merci de recycler