Nations Unies A/RES/62/270 Assemblée générale Soixante-deuxième session Point 116 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 juin 2008 [sans renvoi à une grande commission (A/62/L.25/Rev.2 et Add.1)] 62/270. Forum mondial sur la migration et le développement L’Assemblée générale, Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 où sont reconnus le lien important qui existe entre la migration internationale et le développement ainsi que la nécessité de relever les défis et d’exploiter le potentiel positif des migrations et où est réaffirmée la détermination à prendre des mesures pour assurer le respect et la protection des droits de l’homme des migrants, des travailleurs migrants et de leur famille 1, Considérant que le résumé du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, qui s’est tenu à New York les 14 et 15 septembre 2006 et a fait l’objet d’une note de la Présidente de l’Assemblée générale 2, a fait ressortir le lien étroit qui unit les migrations, le développement et les droits de l’homme et le fait que le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales de tous les migrants était fondamental pour tirer parti des avantages que présentaient les migrations internationales, Rappelant ses résolutions 61/208 du 20 décembre 2006 sur les migrations internationales et le développement et 62/156 du 18 décembre 2007 sur la protection des migrants, Soulignant qu’il importe de favoriser la tenue d’un débat approfondi et cohérent sur tous les aspects du phénomène migratoire, sachant qu’il figure parmi les priorités mondiales, Consciente que les États Membres doivent prendre en compte les aspects multidimensionnels des migrations internationales et du développement afin de définir des moyens appropriés permettant de faire face aux problèmes que posent les migrations internationales et de tirer parti des possibilités qu’elles offrent, Rappelant l’importante contribution apportée par les migrants et les migrations au développement, ainsi que les liens entre les migrations et le développement, et la nécessité de faire figurer la question du respect des droits de l’homme des migrants parmi les thèmes de débats prioritaires des Nations Unies, _______________ 1 2 07-47992 Voir résolution 60/1, par. 61 et 62. A/61/515. Distr. générale 30 juin 2008

Sélectionner le paragraphe cible3