A/RES/49/139 Page 2 Constatant qu’il devient de plus en plus nécessaire de mobiliser une aide humanitaire et des ressources financières suffisantes pour permettre à l’Organisation des Nations Unies de réagir promptement, en temps voulu et efficacement devant les urgences humanitaires, les catastrophes naturelles et les autres situations d’urgence, et d’assurer à la fois les secours et la continuité du développement, Constatant également qu’il faut coordonner davantage l’aide humanitaire, en veillant en particulier à ce que cette coordination s’exerce d’abord sur le terrain, Notant avec satisfaction les efforts que fait le Comité permanent interorganisations pour mettre au point une approche qui permette aux organismes opérationnels et aux protagonistes du développement de protéger la continuité par une action cohérente et coordonnée, Notant également avec satisfaction les efforts que le Département des affaires humanitaires (Secrétariat) fait, en particulier dans le contexte de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, pour encourager des mesures de prévention des catastrophes, d’atténuation de leurs effets et de planification préalable, Notant que le Fonds central autorenouvelable de secours d’urgence a fonctionné de manière encourageante et que les organismes opérationnels l’utilisent de plus en plus, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général, en date des 21 juin et 1er novembre 1994 1/; 2. Prend acte du rapport que le Président du Conseil économique et social lui a présenté au sujet des consultations officieuses auxquelles il a procédé conformément à la décision 1994/291 du Conseil, en date du 27 juillet 1994; 3. Prend également acte des mesures, décrites dans le rapport du Secrétaire général 2/, qui visent à renforcer la coordination de l’aide humanitaire sur le terrain, et constate qu’il faut développer et renforcer encore la coordination entre les organismes du système, notamment la coopération entre les organismes opérationnels, le Département des affaires humanitaires et les organisations non gouvernementales, conformément aux dispositions de la résolution 46/182, afin d’améliorer leur capacité d’intervenir rapidement et de façon coordonnée en cas de catastrophes naturelles et d’autres situations d’urgence, tout en préservant le caractère apolitique, neutre et impartial de l’action humanitaire; 4. Prend acte en outre des mesures et procédures recommandées par le Comité permanent interorganisations en ce qui concerne le coordonnateur des secours à l’intérieur des pays touchés et, compte dûment tenu des dispositions du paragraphe 39 de l’annexe à sa résolution 46/182, prie le Secrétaire général de présenter en 1995, par l’intermédiaire du Conseil économique et ____________ 1/ A/49/177-E/1994/80 et Corr.1 et Add.1. 2/ A/49/177-E/1994/80/Add.1, chap. II. /...