A/RES/48/30
Page 2
Remerciant le Secrétaire général des rapports 1/ qu’il a présentés en
application de la résolution 47/32,
Rappelant que, à la quarante-cinquième session, la Sixième Commission a
créé le Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit
international chargé de formuler des recommandations généralement acceptables
au sujet du programme d’activités pour la Décennie,
Notant que, aux quarante-sixième, quarante-septième et quarante-huitième
sessions, la Sixième Commission a convoqué de nouveau le Groupe de travail
afin qu’il poursuive ses travaux conformément aux résolutions 45/40 du 28
novembre 1990, 46/53 du 9 décembre 1991 et 47/32,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 2/ communiquant les
informations reçues du Comité international de la Croix-Rouge en ce qui
concerne les travaux du groupe d’experts sur la protection de l’environnement
en période de conflit armé, réuni sous les auspices du Comité international de
la Croix-Rouge, ainsi que le projet de directives pour les manuels
d’instruction militaire sur la protection de l’environnement en période de
conflit armé annexé à ce rapport,
1.
Remercie la Sixième Commission et son groupe de travail sur la
Décennie des Nations Unies pour le droit international des travaux qu’ils ont
effectués pendant la session en cours et prie le Groupe de travail de
poursuivre ses travaux à la quarante-neuvième session, conformément à son
mandat et à ses méthodes de travail;
2.
Remercie également les Etats et les organisations et institutions
internationales qui ont entrepris des activités en application du programme de
la deuxième partie (1993-1994) de la Décennie, et notamment parrainé des
conférences sur des sujets relatifs au droit international;
3.
Invite tous les Etats, ainsi que toutes les organisations et
institutions internationales visées dans le programme, à fournir au Secrétaire
général des renseignements sur les activités qu’ils ont entreprises en
application du programme et à les mettre à jour ou à les compléter, selon
qu’il conviendra, et les invite également à soumettre leurs vues sur les
activités qui pourraient être entreprises pendant la partie suivante de la
Décennie;
4.
Prend note avec satisfaction, à cet égard, de la tenue à Genève,
du 30 août au 1er septembre 1993, de la Conférence internationale sur la
protection des victimes de la guerre, ainsi que de la déclaration finale
adoptée le 1er septembre 1993 3/ par la Conférence, qui constitue un moyen
important de réaffirmer, renforcer et promouvoir le droit international
humanitaire et rappelle à tous les Etats la responsabilité qui leur incombe de
respecter et faire respecter le droit international humanitaire pour protéger
les victimes de la guerre;
__________
1/
A/48/312 et A/48/435.
2/
A/48/269.
3/
A/48/742, annexe.
/...