A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/120 16 février 1996 Cinquantième session Point 97 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/50/619)] 50/120. Examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 44/211 du 22 décembre 1989 et 47/199 du 22 décembre 1992, ainsi que ses autres résolutions pertinentes, Réaffirmant que les activités opérationnelles de développement dans le système des Nations Unies ont pour rôle essentiel et déterminant de donner aux pays bénéficiaires en développement la possibilité de prendre en main leur propre développement, Considérant que l’efficacité des activités opérationnelles devrait être mesurée par l’effet exercé sur la croissance économique soutenue et le développement durable des pays en développement, Soulignant que les plans et priorités nationaux constituent le seul cadre de référence viable pour la programmation par pays des activités opérationnelles de développement dans le système des Nations Unies, et que les programmes devraient être fondés sur ces plans et priorités de développement et devraient donc être conduits par les pays, Soulignant également dans ce contexte qu’il faut tenir compte des résultats obtenus et des engagements pris à l’issue des conférences pertinentes des Nations Unies, ainsi que du mandat et de la complémentarité des divers organes et organismes du système des Nations Unies pour le développement, compte tenu de la nécessité d’éviter les doubles emplois, 96-76688 /...