A/RES/50/120 Page 2 Soulignant en outre que les activités opérationnelles du système des Nations Unies doivent avoir notamment pour caractéristiques fondamentales l’universalité, le financement volontaire et à titre gracieux, la neutralité, le multilatéralisme et la capacité de répondre avec souplesse aux besoins des pays en développement, et qu’elles sont exécutées au profit des pays en développement qui en font la demande et conformément aux politiques et priorités de développement de ces pays, Constatant les besoins spécifiques et urgents des pays à faible revenu, en particulier des pays les moins avancés, Notant les progrès qui ont été accomplis à certains égards dans l’application de sa résolution 47/199, tout en soulignant que les divers organes, institutions et organismes des Nations Unies, ainsi que les mécanismes de coordination du système, doivent continuer à s’attacher à appliquer cette résolution intégralement et de façon coordonnée, Constatant également que le système des Nations Unies pour le développement doit tenir compte des besoins particuliers des pays dont l’économie est en transition et des autres pays bénéficiaires, Rappelant que l’Assemblée générale est la plus haute instance intergouvernementale pour la formulation et l’examen des politiques concernant les domaines économique et social et les domaines connexes, conformément au Chapitre IX de la Charte des Nations Unies, et que les fonctions et pouvoirs du Conseil économique et social sont énoncés aux Chapitres IX et X de la Charte et ont été développés dans les résolutions pertinentes de l’Assemblée, y compris les résolutions 45/264 du 13 mai 1991 et 48/162 du 20 décembre 1993, dans lesquelles sont définis les rapports entre l’Assemblée générale, le Conseil économique et social et les organes directeurs des fonds et programmes, en particulier la fonction du Conseil consistant à assurer l’orientation et la coordination générales des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies 1/ et constate avec satisfaction qu’il est d’une utilisation commode; 2. Confirme sa résolution 47/199 et insiste sur la nécessité d’en appliquer tous les éléments de manière cohérente et en tenant compte de leur interdépendance; 3. Fait sienne la résolution 1995/51 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1995, sur les orientations générales concernant les activités opérationnelles du développement formulées à l’intention des fonds et programmes des Nations Unies; 4. Note avec regret que, si des progrès importants ont bien été réalisés dans la restructuration et la rationalisation de l’administration et du fonctionnement des fonds et programmes de développement des Nations Unies, il n’y a pas eu, dans le cadre du processus de réforme global, d’augmentation __________ 1/ A/50/202-E/1995/76. /...