A/RES/49/44 Page 2 Prenant note de l’adoption par le Conseil de sécurité, le 29 mars 1994, de la résolution 907 (1994), Prenant également note de la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité le 29 juillet 1994 1/, Se félicitant de la nomination de M. Erik Jensen en qualité de représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le Sahara occidental et des progrès réalisés, sous sa conduite, par la Commission d’identification de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental, Soulignant l’importance et l’utilité de la reprise des pourparlers directs entre les deux parties susmentionnées en vue de créer une atmosphère propice à la mise en oeuvre rapide et effective du plan de règlement, Ayant examiné le chapitre pertinent du rapport du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux 2/, Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général 3/, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général; 2. Rend hommage au Secrétaire général et au personnel de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental pour leur action en vue du règlement de la question du Sahara occidental par la mise en oeuvre du plan de règlement; 3. Réaffirme son appui aux efforts que le Secrétaire général continuera de déployer en vue de l’organisation et du contrôle, par l’Organisation des Nations Unies en coopération avec l’Organisation de l’unité africaine, d’un référendum d’autodétermination du peuple du Sahara occidental, conformément aux résolutions 658 (1990) et 690 (1991) du Conseil de sécurité par lesquelles le Conseil a adopté le plan de règlement de la question du Sahara occidental; 4. Réaffirme que l’objectif auquel ont souscrit tous les intéressés consiste à tenir un référendum libre, régulier et impartial pour le peuple du Sahara occidental, organisé et contrôlé par l’Organisation des Nations Unies en coopération avec l’Organisation de l’unité africaine et sans aucune contrainte militaire ou administrative, conformément au plan de règlement; 5. Fait sien le contenu de la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité le 29 juillet 1994, par laquelle le Conseil, notamment, s’est félicité des progrès réalisés jusqu’à présent en ce qui concerne les ____________ 1/ S/PRST/1994/39. 2/ A/49/23 (Partie V), chap. VIII. 3/ A/49/492. /...