A/RES/57/142
la gestion des tortues marines de l’océan Indien et de l’Asie du Sud-Est et de leur
habitat, et à participer à leurs travaux ;
26. Invite les organisations et
et sous-régionaux à veiller à ce que
pêches considérées puissent devenir
ces arrangements, conformément à la
arrangements de gestion des pêches régionaux
tous les États qui ont un intérêt réel dans les
membres de ces organisations ou participer à
Convention et à l’Accord ;
27. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l’attention de
tous les membres de la communauté internationale, des organisations intergouvernementales compétentes, des organes et organismes des Nations Unies, des
organisations de gestion des pêches régionales et sous-régionales ainsi que des
organisations non gouvernementales intéressées et de les inviter à lui communiquer
des renseignements sur l’application de ladite résolution ;
28. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquanteneuvième session, un rapport sur « La viabilité des pêches, notamment dans le cadre
de l’Accord aux fins de l’application des dispositions de la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la
gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, de
1995, et des instruments connexes », en tenant compte des renseignements
communiqués par les États, les institutions spécialisées compétentes, notamment
l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, et les autres
organes, organismes et programmes des Nations Unies concernés, les organisations
et arrangements régionaux et sous-régionaux compétents en matière de conservation
et de gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs,
ainsi que les autres organes intergouvernementaux et organisations non gouvernementales intéressés, et qui contiendra les éléments qui seront indiqués par
l’Assemblée générale dans la résolution sur les pêches qu’elle adoptera à sa
cinquante-huitième session ;
29. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième
session, au titre de la question intitulée « Les océans et le droit de la mer », une
question subsidiaire intitulée « La viabilité des pêches, notamment dans le cadre de
l’Accord aux fins de l’application des dispositions de la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la
gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur
qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de
poissons grands migrateurs, de 1995, et des instruments connexes ».
74 e séance plénière
12 décembre 2002
8
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières