A/RES/58/147 Prenant note de la résolution 2003/45 de la Commission des droits de l’homme, en date du 23 avril 2003, sur l’élimination de la violence contre les femmes 8, ainsi que de toutes les résolutions antérieures pertinentes de la Commission sur la question, Considérant que la violence familiale à l’égard des femmes et des filles met en jeu les droits de la personne, Considérant également que la violence familiale à l’égard des femmes est notamment un problème de société et une manifestation de l’inégalité des rapports de force entre les femmes et les hommes, Considérant en outre que les hommes aussi bien que les femmes ont, et doivent assumer, la responsabilité de promouvoir l’égalité entre les sexes, Consciente des graves incidences que la violence familiale à l’égard des femmes peut avoir, immédiatement et à long terme, sur la santé, y compris en matière de sexualité et de procréation, pour les individus et les familles, Consciente également des incidences de la violence familiale sur le développement économique et social des collectivités et des États, Soulignant combien l’émancipation des femmes et leur indépendance économique sont importantes en ce qu’elles concourent de manière décisive à prévenir et éliminer la violence familiale à leur égard, 1. Considère que la violence familiale : a) Est une violence qui se produit dans la sphère privée, généralement entre des individus liés par le sang ou la vie commune ; b) Est l’une des formes les plus courantes et les moins visibles de la violence à l’égard des femmes et qu’elle a des retentissements dans de nombreux domaines de la vie des victimes ; c) Peut prendre de nombreuses formes, physiques, psychologiques ou sexuelles ; d) Est une question d’intérêt général qui exige des États qu’ils prennent des mesures sérieuses pour protéger les victimes et empêcher cette violence ; e) Peut comprendre la privation et l’isolement économiques risquant de porter atteinte de manière imminente à la sécurité, à la santé ou au bien-être des femmes ; 2. Accueille avec satisfaction : a) Les activités et initiatives par lesquelles les États cherchent à éliminer la violence familiale à l’égard des femmes, notamment les mesures juridiques, éducatives, économiques, sociales et autres ; b) Les travaux de la Rapporteure spéciale de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, et prend note du rapport qu’elle a consacré à l’évolution de la situation en ce qui concerne la violence contre les femmes, de 1994 à 2002 9 ; _______________ 8 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A. 9 E/CN.4/2003/75 et Corr.1 et Add.1, Add.2 et Add.2/Corr.1, Add.3 et Add.4. 2