A/RES/57/280
3.
Réaffirme également que l’esquisse budgétaire doit aider à mieux prévoir les
ressources nécessaires pour l’exercice biennal suivant et à favoriser une plus grande
participation des États Membres au processus budgétaire, facilitant ainsi un accord aussi
large que possible sur le budget-programme ;
4.
Réaffirme en outre que, dans ses propositions budgétaires, le Secrétaire général
devrait prévoir des ressources suffisantes pour exécuter intégralement et efficacement les
activités prescrites ;
5.
Demande à nouveau au Secrétaire général d’indiquer, dans le projet de budgetprogramme pour l’exercice biennal 2004-2005, le volume total des ressources dont il lui
faudrait disposer, toutes sources de financement confondues, pour pouvoir exécuter
intégralement tous les programmes et activités prescrits ;
6.
Note que l’esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources ;
7.
Prie le Secrétaire général de continuer à prévoir, dans les esquisses budgétaires
et dans les projets de budget-programme, des crédits pour couvrir les dépenses relatives à
des missions politiques spéciales ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pense qu’elles
seront reconduites ou approuvées au cours de l’exercice biennal ;
8.
Prie également le Secrétaire général de prévoir dans le projet de budgetprogramme pour l’exercice biennal 2004-2005 des ressources suffisantes afin de limiter au
minimum les répercussions négatives sur la prestation de services de conférence adéquats
et d’autres services annexes, conformément aux résolutions 56/254 D et 56/287, en tirant
notamment parti des améliorations apportées à la gestion des services de conférence ;
9.
Invite le Secrétaire général à établir le projet de budget-programme pour
l’exercice biennal 2004-2005 sur la base d’une estimation préliminaire représentant
2 milliards 876 millions de dollars des États-Unis aux taux révisés de l’exercice biennal
2002-2003 ;
10. Prie le Secrétaire général de lui présenter à nouveau, à la reprise de sa
cinquante-septième session, le projet de stratégie concernant les technologies de
l’information, conformément à sa résolution 56/239 du 24 décembre 2001 ;
11. Décide d’envisager l’ouverture, dans le projet de budget-programme pour
l’exercice biennal 2004-2005, en sus de l’estimation préliminaire, d’un crédit de
29,8 millions de dollars au titre des technologies de l’information et de l’infrastructure des
services communs, compte tenu des observations formulées par le Secrétaire général au
paragraphe 5 de son rapport1 ;
12. Décide également que le projet de budget-programme pour l’exercice biennal
2004-2005 prévoira la réévaluation des coûts selon la méthode actuelle ;
13. Décide en outre que les priorités pour l’exercice biennal 2004-2005 sont les
suivantes :
a)
Maintien de la paix et de la sécurité internationales ;
b)
Promotion d’une croissance économique soutenue et du développement
durable, conformément à ses résolutions en la matière et aux décisions prises lors des
récentes conférences des Nations Unies ;
2
c)
Développement de l’Afrique ;
d)
Promotion des droits de l’homme ;
e)
Coordination efficace des opérations d’aide humanitaire ;
f)
Promotion de la justice et du droit international ;
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières