Nations Unies Assemblée générale A/RES/57/280 Distr. générale 24 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 111 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/57/648)] 57/280. Esquisse budgétaire proposée pour l’exercice biennal 2004-2005 L’Assemblée générale, Réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général de présenter, les années où il n’est pas soumis de budget, une esquisse du projet de budget-programme pour l’exercice biennal suivant, Réaffirmant également la section VI de sa résolution 45/248 B du 21 décembre 1990, Réaffirmant en outre l’article 153 de son règlement intérieur, Rappelant ses résolutions 56/253 du 24 décembre 2001, 56/254 D du 27 mars 2002, 56/287 du 27 juin 2002 et 57/292 du 20 décembre 2002, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’esquisse budgétaire proposée pour l’exercice biennal 2004-20051, les recommandations correspondantes du Comité du programme et de la coordination2 et les recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3, 1. Fait siennes les conclusions et recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination dans son rapport2 ainsi que les observations et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3 ; 2. Réaffirme que l’esquisse du projet de budget-programme doit indiquer : a) Les ressources à prévoir, d’après une estimation préliminaire, pour mener à bien le programme d’activités proposé pour l’exercice biennal ; b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs ; c) La croissance réelle, positive ou négative, par rapport au budget précédent ; d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources ; _______________ 1 A/57/85. Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 16 (A/57/16), par. 25 et 26. 3 Voir A/57/636. 2 02 55999