Nations Unies
A/RES/55/199
Assemblée générale
Cinquante-cinquième session
Point 95, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Deuxième Commission (A/55/582/Add.1)]
55/199. Examen décennal des progrès accomplis dans la mise en
œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies
sur l’environnement et le développement
L’Assemblée générale,
Rappelant la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le
développement, tenue à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, et la dix-neuvième
session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à un examen et à une
évaluation d’ensemble de la mise en œuvre d’Action 21, tenue à New York du 23 au
28 juin 1997,
Rappelant également que c’est par référence à Action 21 1 et à la Déclaration
de Rio sur l’environnement et le développement 2 que l’on doit examiner les autres
textes issus de la Conférence, répondre aux nouveaux défis et tirer parti des
nouvelles possibilités qui sont apparus depuis la Conférence,
Rappelant en outre ses résolutions 53/188 du 15 décembre 1998 et 54/218 du
22 décembre 1999 sur la mise en œuvre et le suivi des textes issus de la Conférence
et de la session extraordinaire, ainsi que sa résolution 55/2 du 8 septembre 2000,
Rappelant la décision 8/1 de la Commission du développement durable relative
aux préparatifs de l’examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre
des textes issus de la Conférence 3,
Rappelant également que dans le chapitre 33 d’Action 21, le Fonds pour
l’environnement mondial est désigné comme l’une des sources de financement pour
la mise en œuvre d’Action 21,
Rappelant en outre l’importance du chapitre 34 d’Action 21 pour les pays en
développement,
1
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I:
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
2
Ibid., annexe I.
3
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2000, Supplément no 9 (E/2000/29), chap. I,
sect. B.
00 57116
Distr. générale
5 février 2001