A/RES/55/199
f)
Examiner les conditions que doivent remplir les organisations non
gouvernementales compétentes qui ne sont pas dotées du statut consultatif auprès du
Conseil économique et social pour participer au processus préparatoire et au
Sommet;
g)
Proposer un ordre du jour provisoire et des grands thèmes pour le
Sommet sur la base des résultats des activités préparatoires menées aux niveaux
national, sous-régional, régional et international, compte également tenu des
contributions des grands groupes;
h)
Proposer un règlement intérieur pour la participation des représentants
des grands groupes au Sommet, compte tenu des règles et procédures qui ont été
suivies lors de la Conférence;
i)
Entreprendre toute autre tâche que pourrait nécessiter le processus
préparatoire;
16. Décide également que la Commission du développement durable, comme
elle l’a recommandé dans sa décisions 8/13, tiendra une réunion de trois jours lors de
sa dixième session afin de pouvoir commencer ses travaux en tant que Comité
préparatoire du Sommet et, à cet égard, invite la Commission à entreprendre ses
travaux d’organisation en vue:
a)
D’élire, parmi tous les États, un Bureau composé de dix membres, dans
lequel chacun des groupes géographiques sera représenté par deux membres, un des
membres du Bureau étant élu Président et les autres Vice-Présidents, l’un de ceux-ci
exerçant également les fonctions de Rapporteur;
b)
D’examiner les progrès accomplis dans les activités préparatoires menées
aux niveaux local, national, sous-régional, régional et international, ainsi que par les
grands groupes;
c)
De décider des modalités précises des futures sessions du Comité
préparatoire, en tenant compte des dispositions du paragraphe 17 ci-après;
d)
D’envisager un processus pour établir l’ordre du jour et arrêter les grands
thèmes du Sommet en temps opportun;
17. Décide en outre qu’en 2002, la Commission du développement durable,
constituée en Comité préparatoire du Sommet, tiendra trois sessions supplémentaires
organisées comme suit:
a)
Lors de ses première et deuxième sessions, qui auront lieu en janvier et
mars 2002, respectivement, le Comité préparatoire entreprendra un examen et une
évaluation d’ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre d’Action 21 et
du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21; à sa deuxième
session, le Comité préparatoire se mettra d’accord sur le texte d’un document
contenant les résultats de l’examen et de l’évaluation, ainsi que des conclusions et
recommandations pour la poursuite des activités;
b)
Sur la base de ce texte, le Comité préparatoire, à sa troisième et dernière
session, qui doit se tenir au niveau ministériel en mai 2002, établira un document
concis et précis qui devrait mettre l’accent sur la nécessité d’un partenariat mondial
pour atteindre les objectifs du développement durable, reconfirmer la nécessité
d’une approche intégrée et stratégiquement ciblée pour la mise en œuvre
d’Action 21, et évaluer les principaux problèmes qui se posent et possibilités qui
s’offrent à la communauté internationale dans ce domaine; le document soumis pour
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières