A/HRC/RES/23/7
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
20 juin 2013
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt-troisième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
23/7
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits
civils et politiques, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à
l’égard des femmes, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination raciale, la Convention relative aux droits de l’enfant, la Convention
internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres
de leur famille et la Convention relative aux droits des personnes handicapées,
Rappelant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, adoptés
le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, la Déclaration et
le Programme d’action de Beijing, adoptés le 15 septembre 1995 par la quatrième
Conférence mondiale sur les femmes, et les Conférences d’examen de 2005 et 2010, la
Déclaration et le Programme d’action de Durban, adoptés le 8 septembre 2001 par la
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et
l’intolérance qui y est associée, et le document final de la Conférence d’examen de Durban
adopté le 24 avril 2009,
Rappelant en outre la résolution 66/130, du 19 décembre 2011, de l’Assemblée
générale, la résolution 1325 (2000), du 31 octobre 2000, du Conseil de sécurité, et les
résolutions 15/23, du 1er octobre 2010, et 20/6, du 5 juillet 2012, sur l’élimination de la
discrimination à l’égard des femmes, et 20/4 du 5 juillet 2012, sur le droit à une nationalité:
les femmes et les enfants, du Conseil,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront au chapitre I
du rapport du Conseil sur sa vingt-troisième session (A/HRC/23/2).
GE.13-14959 (F)
260613
280613