A/RES/64/217
considérées comme essentielles à l’élimination de la pauvreté et de la faim, à la lutte
contre les maladies et à un développement réellement durable,
Rappelant les textes issus de la Conférence internationale sur le financement
du développement 7 et du Sommet mondial pour le développement durable 8 , la
Déclaration de Doha sur le financement du développement 9 et le Document final de
la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le
développement 10,
Prenant note avec satisfaction des débats sur la participation des femmes au
développement que la Commission de la condition de la femme a tenus à sa
cinquantième session, et rappelant ses conclusions concertées intitulées
« Renforcement de la participation des femmes au développement : instauration
d’un environnement propice à l’égalité des sexes et à la promotion de la femme,
notamment dans les domaines de l’éducation, de la santé et du travail » 11,
Considérant que l’accès à des soins de santé de base d’un coût abordable, à
l’information sur la médecine préventive et à des services de santé de la meilleure
qualité, y compris dans les domaines de la sexualité et de la procréation, est crucial
pour la promotion économique de la femme, que dépourvues de pouvoir et
d’indépendance économiques, les femmes sont davantage exposées à toutes sortes
de risques, y compris le risque de contracter le VIH/sida, et que, du fait que les
femmes ne peuvent jouir pleinement de leurs droits fondamentaux, les chances qui
s’offrent à elles dans la vie publique et privée, y compris en ce qui concerne
l’éducation et l’émancipation économique et politique, sont considérablement
réduites,
Réaffirmant que l’égalité des sexes revêt une importance fondamentale pour la
réalisation d’une croissance économique soutenue et sans exclusive et d’un
développement durable et pour l’élimination de la pauvreté, que prévoient ses
résolutions sur la question et les décisions pertinentes prises à l’occasion des
conférences des Nations Unies, et que les investissements réalisés en vue
d’améliorer la condition de la femme et de la fille ont un effet multiplicateur, en
particulier du point de vue de la productivité, de l’efficience et d’une croissance
économique soutenue et sans exclusive, dans tous les secteurs de l’économie,
notamment dans des secteurs clefs comme l’agriculture, l’industrie et les services,
Réaffirmant également que les femmes apportent une contribution importante à
l’économie et contribuent de manière déterminante à l’activité économique et à la
lutte contre la pauvreté et les inégalités par leur travail, rémunéré ou non, au foyer,
dans la collectivité et dans le monde du travail, et que le renforcement de leur
pouvoir d’action est crucial pour l’élimination de la pauvreté,
_______________
7
Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique),
18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1,
annexe.
8
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
9
Résolution 63/239, annexe.
10
Résolution 63/303, annexe.
11
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2006, Supplément no 7 et rectificatifs
(E/2006/27 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. D.
2