A/RES/51/224
Page 13
Notant également l'action entreprise par le gouvernement du territoire
pour renforcer la gestion financière du secteur public, y compris pour
accroître les recettes,
Constatant avec préoccupation que le territoire est vulnérable au trafic
des drogues et autres activités connexes, et que l'immigration illégale lui
pose des problèmes,
Notant que la puissance administrante et le gouvernement du territoire
doivent poursuivre leur coopération pour faire barrage au trafic des drogues
et au blanchiment de l'argent,
1.
Prie la puissance administrante, compte tenu des vues que la
population du territoire a exprimées dans le cadre d'un processus
démocratique, de tenir le Secrétaire général informé des vœux et aspirations
de la population pour ce qui est de son statut politique futur;
2.
Invite la puissance administrante à tenir pleinement compte des
vœux et intérêts du Gouvernement et de la population des îles Turques et
Caïques pour ce qui est de la gestion du territoire;
3.
Engage la puissance administrante et les organisations régionales
et internationales compétentes à continuer de contribuer à l'amélioration de
la situation de la population du territoire dans les domaines économique,
social, éducatif et autres;
4.
Demande à la puissance administrante et au gouvernement du
territoire de continuer de coopérer en vue d'obvier aux problèmes liés au
blanchiment de l'argent, à la contrebande de fonds et autres délits connexes,
ainsi qu'au trafic des drogues;
XI.
Îles Vierges américaines
Notant que des élections générales ont eu lieu dans les îles Vierges
américaines en novembre 1994,
Notant également que 27,5 pour cent des électeurs ont participé au
référendum sur le statut politique du territoire organisé le 11 octobre 1993
et que 80,4 pour cent des votants ont appuyé les arrangements en vigueur
concernant le statut du territoire passés avec les États-Unis d'Amérique, le
référendum ayant donc laissé entier le problème du statut,
Notant en outre que le gouvernement du territoire continue de souhaiter
que le territoire soit admis, en qualité de membre associé, à l'Organisation
des États des Caraïbes orientales et, en qualité d'observateur, à la
Communauté des Caraïbes,
Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire,
Notant également que le gouvernement du territoire et la puissance
administrante discutent toujours de la question du transfert de Water Island,
Notant également que le gouvernement du territoire s'emploie à
promouvoir celui-ci en tant que centre de services financiers
extraterritorial,
/...
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières