Nations Unies
A/RES/70/232
Assemblée générale
Distr. générale
16 février 2016
Soixante-dixième session
Point 69, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/486)]
70/232. Droits des peuples autochtones
L’Assemblée générale,
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes et toutes celles du Conseil des
droits de l’homme et du Conseil économique et social qui ont trait aux droits des
peuples autochtones, réaffirmant ses résolutions 65/198 du 21 décembre 2010,
66/142 du 19 décembre 2011, 67/153 du 20 décembre 2012, 68/149 du 18 décembre
2013, 69/2 du 22 septembre 2014 et 69/159 du 18 décembre 2014, et rappelant
également les résolutions 27/13 en date du 25 septembre 2014 1 et 30/4 en date du
1 er octobre 2015 2 du Conseil des droits de l’homme,
Rappelant également la résolution 30/11 du Conseil des droits de l’homme en
date du 1 er octobre 2015, relative à l’examen du mandat du Mécanisme d’experts sur
les droits des peuples autochtones 2,
Réaffirmant le document final de sa réunion plénière de haut niveau, dite
Conférence mondiale sur les peuples autochtones, qui s’est tenue à New York les
22 et 23 septembre 2014 3, dans lequel les chefs d’État et de gouvernement, ministres
et représentants des États Membres ont réaffirmé le rôle important et continu des
Nations Unies dans la promotion et la protection des droits des peuples autochtones,
rappelant que les préparatifs de la réunion plénière de haut niveau ont associé toutes
les parties, et en particulier que des représentants de peuples autochtones y ont
largement contribué, et saluant et réaffirmant les engagements, mesures et initiatives
pris par les États, le système des Nations Unies, les peuples autochtones et d’autres
acteurs dans le cadre de son application,
Encourageant les peuples autochtones à prendre une part active dans
l’application du document final de sa réunion plénière de haut niveau, dite
Conférence mondiale sur les peuples autochtones, y compris aux échelles régionale
et mondiale,
_______________
1
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément no 53A et
rectificatif (A/69/53/Add.1 et Corr. 2), chap. IV, sect. A.
Ibid., soixante-dixième session, Supplément no 53A (A/70/53/Add.1), chap. III.
Résolution 69/2.
15-16986 (F)
*1516986*
Merci de recycler