Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/70/232
Distr. general
16 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 69 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/486)]
70/232. Derechos de los pueblos indígenas
La Asamblea General,
Recordando todas sus resoluciones pertinentes y las resoluciones del Consejo
de Derechos Humanos y del Consejo Económico y Social relativas a los derechos de
los pueblos indígenas, reafirmando sus resoluciones 65/198, de 21 de diciembre
de 2010, 66/142, de 19 de diciembre de 2011, 67/153, de 20 de diciembre de 2012,
68/149, de 18 de diciembre de 2013, 69/2, de 22 de septiembre de 2014, y 69/159,
de 18 de diciembre de 2014, y recordando las resoluciones del Consejo de Derechos
Humanos 27/13, de 25 de septiembre de 2014 1, y 30/4, de 1 de octubre de 2015 2,
Recordando también la resolución 30/11 del Consejo de Derechos Humanos,
de 1 octubre de 2015, relativa a la revisión del mandato del Mecanismo de Expertos
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 2,
Reafirmando el documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la
Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos
Indígenas, celebrada en Nueva York los días 22 y 23 de septiembre de 2014 3, en el
que los Jefes de Estado y de Gobierno, ministros y representantes de los Estados
Miembros reiteraron la importante función que desempeñan permanentemente las
Naciones Unidas en la promoción y protección de los derechos de los pueblos
indígenas, recordando el proceso preparatorio inclusivo de la reunión plenaria de
alto nivel, en particular la amplia participación de representantes de los pueblos
indígenas, y acogiendo con beneplácito y reafirmando los compromisos asumid os,
las medidas adoptadas y los esfuerzos desplegados por los Estados, el sistema de las
Naciones Unidas, los pueblos indígenas y otros agentes en relación con su
aplicación,
Alentando a que los pueblos indígenas participen activamente en la aplicación
del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General
conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, en particular en
los planos regional y mundial,
_______________
1
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo noveno período de sesiones,
Suplemento núm. 53A y correcciones (A/69/53/Add.1 y Corr.1 y 2), cap. IV, secc. A.
2
Ibid., septuagésimo período de sesiones, Suplemento núm. 53A (A/70/53/Add.1), cap. III.
3
Resolución 69/2.
15-16986 (S)
*1516986*