A/RES/55/219 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 3, qui donne un aperçu de la situation actuelle de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme; 2. Note avec satisfaction que, malgré des moyens très limités et conformément à la demande formulée dans sa résolution 54/140, l’Institut a traduit en espagnol l’interface du Service d’échanges et de recherches sur les sexospécificités et s’occupe actuellement de la faire traduire dans d’autres langues officielles de l’Organisation des Nations Unies; 3. Exprime sa gratitude au Bureau du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et à celui de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme du Secrétariat pour les efforts qu’ils déploient actuellement en vue de revitaliser l’Institut; 4. Se déclare gravement préoccupée par ce qui suit: a) Malgré les efforts de revitalisation et de collecte de fonds du Secrétaire général et de l’Institut, le niveau des contributions n’a pas augmenté de manière à assurer la viabilité opérationnelle de l’Institut au-delà du 31 décembre 2000; b) Les ressources disponibles ne suffisent pas à assurer l’avenir du seul institut de recherche et de formation pour la promotion de la femme qui existe dans le système des Nations Unies; 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte durant sa cinquantecinquième session des possibilités supplémentaires qui permettraient d’aider l’Institut à faire face à ses besoins en matière de personnel et d’administration, conformément à l’article VII de son statut; 6. Décide, compte tenu des difficultés financières de l’Institut, de lui fournir une assistance financière, à titre exceptionnel et selon des modalités à déterminer, pour qu’il puisse poursuivre ses activités jusqu’à la fin de 2001; 7. Remercie les États Membres et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui continuent de verser des contributions à l’Institut et d’appuyer ses activités; 8. Invite instamment les États Membres ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à verser des contributions ou à envisager d’augmenter leurs contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, afin de faciliter l’exécution des programmes et activités en cours de l’Institut; 9. Invite l’Institut à amplifier sa campagne d’appel de fonds et à mobiliser un appui pour ses activités, notamment auprès de fondations et de sociétés du secteur privé; 3 2 A/55/385.