A/HRC/RES/31/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
20 avril 2016
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente et unième session
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 23 mars 2016
31/5.
Question de la réalisation, dans tous les pays,
des droits économiques, sociaux et culturels
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des principes relatifs aux droits économiques, sociaux et culturels
consacrés par les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment la
Déclaration universelle des droits de l’homme et le Pacte international relatif aux droits
économiques, sociaux et culturels,
Rappelant que la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le Document
final du Sommet mondial de 2005 et la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, en date
du 15 mars 2006, portant création du Conseil des droits de l’homme, affirment tous que
tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants,
qu’ils se renforcent mutuellement et doivent être considérés comme d’égale importance et
qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, et rappelant également
que la promotion et la protection d’une catégorie de droits ne sauraient en aucun cas
dispenser ou décharger les États de l’obligation de promouvoir et protéger les autres droits,
Rappelant également la Déclaration du Millénaire de l’Organisation des
Nations Unies, dans laquelle des chefs d’État et de gouvernement ont affirmé leur volonté
de n’épargner aucun effort pour promouvoir la démocratie et renforcer l’état de droit ainsi
que le respect de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales reconnus sur le plan
international, y compris le droit au développement,
Rappelant en outre ses résolutions sur la question de la réalisation, dans tous les
pays, des droits économiques, sociaux et culturels, et les résolutions adoptées par la
Commission des droits de l’homme sur le même sujet,
Réaffirmant les obligations souscrites par les États, qui se sont engagés à prendre des
mesures, individuellement et dans le cadre de l’assistance et de la coopération
internationales, notamment sur les plans économique et technique, en exploitant au
maximum les ressources disponibles, pour assurer progressivement la pleine réalisation
GE.16-06416 (F)
220416
020516