A/RES/50/30 Page 2 Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation 3/, Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le commandement et la conduite des opérations de maintien de la paix des Nations Unies 4/, Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la capacité de prévention des conflits et du maintien de la paix en Afrique 5/ et des recommandations qui y figurent, qui devraient être examinées plus avant en consultation avec l’Organisation de l’unité africaine, Prenant note du fait que de nombreux États Membres, notamment ceux qui fournissent des contingents, ont exprimé le voeu de contribuer aux travaux du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, Considérant qu’il faut continuer à renforcer l’efficacité des travaux du Comité spécial, Convaincue que l’Organisation des Nations Unies doit continuer d’améliorer les moyens dont elle dispose dans le domaine du maintien de la paix et déployer ses missions de maintien de la paix de façon plus judicieuse et efficace, Prenant note, à cet égard, des diverses propositions et vues concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies avancées lors de sa Réunion commémorative extraordinaire et du débat général à sa présente session, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix 6/; 2. Fait siennes les propositions, recommandations et conclusions du Comité spécial qui figurent aux paragraphes 35 à 93 de son rapport; 3. Engage les États Membres, le Secrétariat et les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies à prendre toutes les mesures nécessaires pour donner suite à ces propositions, recommandations et conclusions; 4. Recommande, au cas où l’une quelconque des propositions contenues dans la présente résolution aurait des incidences sur le budget des exercices biennaux 1994-1995 et 1996-1997, que les coûts additionnels soient couverts au moyen des crédits ouverts pour ces exercices, conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation; 5. Décide que le Comité spécial continuera, conformément à son mandat, à passer en revue toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects; le Comité spécial devrait faire le point sur la ____________ 3/ Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 1 (A/50/1). 4/ A/49/681. 5/ A/50/711-S/1995/911. 6/ A/50/230. /...