A/RES/50/126 Page 3 c) D’accorder un rang de priorité élevé aux programmes concernant les services d’assainissement de base et les systèmes de traitement des excréments dans les zones urbaines et rurales, ainsi que ceux relatifs au traitement des eaux usées, en prenant des dispositions pour assurer la participation de la communauté; d) De formuler et de mettre en oeuvre des stratégies d’investissement et des politiques de recouvrement des coûts visant à assurer un flux de ressources financières correspondant aux besoins, en tenant compte des demandes et de la situation des pauvres habitant dans les zones rurales et périurbaines; e) D’établir ou de renforcer un système national de surveillance des eaux et de l’assainissement, en recourant pleinement, dans la mesure du possible, au système d’appui en matière d’information mis au point par le Programme commun Organisation mondiale de la santé/Fonds des Nations Unies pour l’enfance de surveillance de l’eau et de l’assainissement; 4. Demande aux organismes des Nations Unies et aux autres organismes compétents d’intensifier leurs efforts en matière d’appui financier et technique aux pays en développement et aux pays en transition; 5. Prie instamment les gouvernements donateurs, les institutions financières multilatérales, les organismes d’aide au développement et les organisations non gouvernementales d’examiner favorablement et de manière appropriée les demandes de subventions et d’aide financière concessionnelle, en particulier lorsqu’il s’agit de projets relatifs à l’assainissement et au traitement des eaux usées qui s’inscrivent dans le contexte de l’exécution des programmes conformes aux dispositions et recommandations visées au paragraphe 3 de la présente résolution; 6. Décide de réexaminer, à sa cinquante-cinquième session, la situation à la fin des années 90 et demande au Secrétaire général de lui présenter, par l’intermédiaire de la Commission du développement durable Conseil économique et social, un rapport contenant une évaluation de la situation en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans pays en développement accompagnée de propositions concernant les mesures pourraient être prises pendant la décennie suivante aux niveaux national international. et du les qui et 96e séance plénière 20 décembre 1995